1 . 慷慨
...ange)時(shí)是開放性的(openness)。作為對(duì)照,保守主義則試圖保存?zhèn)鹘y(tǒng)并且接受來自過去的真理。自由主義還被定義為慷慨(generosity)、容忍(tolerance)、心靈開放(open-mindedness)、愿意付出(willingn.
2 . 非常濃厚的情意
名字釋義 — 盛勁嘉 ... 〖greatcause〗盛大的功業(yè) 〖greatkindness;generosity〗盛情;非常濃厚的情意 〖greatfame;highreputation〗∶極高的榮譽(yù)或聲譽(yù).
3 . 盛情
在線新華字典-“盛” ... 〖greatcause〗盛大的功業(yè) 〖greatkindness;generosity〗盛情;非常濃厚的情意 〖greatfame;highreputation〗∶極高的榮譽(yù)或聲譽(yù).
4 . 大方
...16.辭讓之心:辭是“推辭(decline)”,是謙虛(modesty)的表現(xiàn);讓是“讓出(giveaway)”,是大方(generosity)的表現(xiàn);這個(gè)心最好解讀為“秉性(disposition)”,這樣辭讓之心可以譯成adisposition to be modest and generous。也可以譯成a heart.