1 . 鬧劇
...,還不如說(shuō)是受憐憫之心的支配.偶然地,他會(huì)感覺(jué)到喜劇(comedy)的創(chuàng)作沖動(dòng)(以其全部的超然冷靜)以及鬧劇(farce)的創(chuàng)作沖動(dòng),但更經(jīng)常地,他傾向于去觀察人世間的悲劇(tragedy)并將其記錄下來(lái).他亦傾向于文學(xué)現(xiàn).
2 . 笑劇
Au zooNoms : billet, caisse, farce(鬧劇;笑劇), grimace, grotte, pays, regard, ticketVerbes : se doucher, tuer
3 . 滑稽劇
(Totally 225)反語(yǔ)(irony),諷刺(satire),機(jī)智(wit),滑稽劇(farce),奇趣(whimsicality),這幾個(gè)字都和幽默有相當(dāng)?shù)年P(guān)系。-------老舍By
4 . 滑稽戲
opera 歌劇farce滑稽戲, 趣劇(stage) play 話劇