美[?b?mpk?n, ?b?m-] 1 . He felt a real country bumpkin, sitting in that expensive restaurant, not knowing which cutlery to use.
他覺得自己像個土老帽兒, 坐在高級餐廳里, 不知道該用哪一件餐具.
來自《簡明英漢詞典》
2 . Beneath the polished veneer, he is a country bumpkin .
盡管有著優雅的外表, 他不過是個鄉巴佬.
來自辭典例句
3 . The bumbling bumblebee bumped the bumper of a bumpkin 's Buick.
口齒不清的大黃蜂撞上了一個鄉下人別克車的保險杠.
來自互聯網
4 . The policeman rubbed down the country bumpkin, but found nothing suspicious.
警察把那個鄉下佬渾身上下搜查了一遍, 但未發現可疑之處.
來自互聯網
5 . The bumpkin herself made indiscreet remarks to her countrymen.
自己土包子一個知識淺漏,卻對同胞指手畫腳,這不對那不對.
來自互聯網
1 . 土包子
fish filets in hot chili oil 水煮魚bumpkin土包子，鄉下佬he felt a real country bumpkin, sitting in that ex.
2 . 鄉下人
...form BUMMER 討厭之事 （狀況） ；失望；失敗（吸毒等）非常不愉快的經歷 （事件， 面）]bumpkin鄉下人，鄉巴佬，土包子；粗魯的人bumble v.說話含糊 [partly bumble = blunderer飯桶，冒失鬼].
3 . 鄉巴佬
...form BUMMER 討厭之事 （狀況） ；失望；失敗（吸毒等）非常不愉快的經歷 （事件， 面）]bumpkin鄉下人，鄉巴佬，土包子；粗魯的人bumble v.說話含糊 [partly bumble = blunderer飯桶，冒失鬼].
4 . 粗魯的人
...form BUMMER 討厭之事 （狀況） ；失望；失敗（吸毒等）非常不愉快的經歷 （事件， 面）]bumpkin鄉下人，鄉巴佬，土包子；粗魯的人bumble v.說話含糊 [partly bumble = blunderer飯桶，冒失鬼].
原意 從十六世紀開始，bumpkin就已經被用來表示"反應慢、無知的，容易上當的農村人"。意思相近的詞還有許多，如hayseed， yokel，rube 和hick等等。形容很笨的城里人的詞有city slicker ，greenhorn，tenderfoot 和 dude。其實，這些詞的意思都差不多，都是指鄉巴佬（a damn fool），和在農村還是在城市的關系不大。 貶義的由來 需要指出的是， Bumpkin這個詞原來并不表示對一個人居住地的嘲諷。它的用法被認為和荷蘭詞b
