1 . Interviews with politicians were juxtaposed with news items of quite astonishing triviality.
對政治家的訪談與內(nèi)容相當(dāng)聳動的八卦新聞放在同一個版面。
來自柯林斯例句
2 . The newspapers once again filled their columns with salacious details.
赤裸裸的猥褻細(xì)節(jié)再度充斥了報紙的版面。
來自柯林斯例句
3 . We can't promise to publish a reply as space is limited.
由于版面有限，我們不能保證把回復(fù)登載出來。
來自柯林斯例句
4 . Don't clutter the page with too many diagrams.
別用太多的圖表來堆砌版面。
來自《權(quán)威詞典》
5 . The book designer will have to redo the masterpieces layouts.
圖書設(shè)計(jì)者將不得不重做這部名著的版面設(shè)計(jì).
來自《簡明英漢詞典》
1 . page
...架空法，內(nèi)務(wù)操作法，整理操作法 overhead method頁，分頁，頁（面），頁式，版面page部分程式（子程式，不完整程式） partial program.
2 . type area
...版(text composition)橫排(horizontal setting of types)豎排(vertical setting of types)行空(line space)版面(type area)版心(type page)版口(margins)天頭(head margin)地腳(foot margin)校對(proof-reading)改版.
3 . page layout
...借此作出用來傳達(dá)想法或訊息的視覺表現(xiàn)。平面設(shè)計(jì)師可能會利用字體排印、視覺藝術(shù)、版面(page layout)等方面的專業(yè)技巧，來達(dá)成創(chuàng)作計(jì)劃的目的.
4 . layout of a printed sheet
例句與“makeup”，翻譯記憶庫 ... heavy makeup and gaudy dress 濃妝; 濃妝 layout (makeup) of a printed sheet 版面loose powder (makeup) 散粉.
版面 [解釋]1.書報雜志上每一頁的整面。 2.書報雜志的每一面上文字圖畫的編排形式。 書籍出版術(shù)語。指印刷好的頁張，包括圖文、余白整個部分。 另指印刷成品幅面中圖文和空白部分的總和。 【新聞編輯】 1.版面的含義 版面是各類稿件在報紙上編排布局的整體產(chǎn)物，是讀者第一接觸到的對象。 2.版面的功能 （1）版面語言是報紙引導(dǎo)輿論的重要方式。 （2）版面是幫助和吸引讀者閱讀的重要手段。 （3）版面是形成報紙個性的重要組成部
