1 . He laughed a little to himself at his own foolishness.
他暗笑自己傻氣.
來(lái)自《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
2 . Although he pretended to sympathize, he was laughing in his sleeve.
雖然他假裝同情, 但他卻在暗笑.
來(lái)自《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
3 . He laughed under the skin.
他在心里暗笑.
來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
4 . Ah Duo bit his lips to keep from laughing aloud.
阿多咬住了嘴唇暗笑.
來(lái)自漢英文學(xué) - 春蠶
5 . Fan Po - wen blinked in surprise, and Lin Pei - shan tittered.
范博文驚訝地睒著眼睛. 林佩珊 在一邊暗笑.
來(lái)自子夜部分
1 . anxc
anwz 安慰anxc 暗笑anxd 安享
2 . Snicker
待解決問(wèn)題 ... giggle——傻笑；格格地笑 snicker——忍笑；暗笑（通常有不敬的成分） simper——假笑；癡笑.
3 . smile to oneself
暗笑(smile to oneself), 此釋義來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)辭典。
4 . amqriu
lotndip汗瘡[熱天走遠(yuǎn)路,兩腿間摩擦發(fā)炎而生的～種紅班點(diǎn)]amq [方]狗舌面的...amqriu 暗笑amqsuj 暗鎖amqsuenq 暗算an 安;安置;安裝Dawz aen gihgi neix～ndei.
概要 【詞目】暗笑 【讀音】àn xiào 【釋義】暗中譏笑；暗中歡笑。 【出處】《兒女英雄傳》第三七回：“舅太太只從玻璃里指著他暗笑，他也不曾留心，梗著個(gè)脖子如飛而去?！薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第三八回：“兩旁差役，只是抿著嘴暗笑。” 【示例】郭沫若《瓶》詩(shī)之十六：“黃鶯兒唱著歡歌，歌聲是贊揚(yáng)你我，我便在花中暗笑，你便在琴上相和。” 圖書《暗笑》信息 書 名：暗笑 作 者：舍伍德·安德森 譯 者：auro
