1 . You're making yourself ridiculous ! Ho Shen - an's just making a fool of you!
這還成話么?——何慎庵是存心來開你的玩笑呀!
來自子夜部分
2 . Ho Shen - an hurriedly assured him, then sat down opposite him.
何慎庵趕快接著說, 便坐在馮云卿的對面.
來自子夜部分
3 . Ho Shen - an gaped at him in surprise and scratched his head.
何慎庵愕然張大了嘴巴,伸手抓頭皮.
來自子夜部分
4 . Feng Yun - ching and Ho Shen - an exchanged glances but made no comment.
馮云卿 和何慎庵對看了一眼,卻不回答.
來自子夜部分
5 . There was no reason to disbelieve what he had just been told.
他不能不相信何慎庵的話.
來自子夜部分
1 . 圓形草屋（文人的書齋亦多稱“庵”，如“老學～”，“影梅～”）。
2 . 小廟（指尼姑居住的）：～堂（尼姑庵）。～子。
