1 . The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.
馬赫福茲先生講述的故事過于宏大，主題有些混亂了。
來自柯林斯例句
2 . The glory of the idea blossomed in his mind.
在他的腦海中這一想法變得越來越宏大。
來自柯林斯例句
3 . The ambitious project was completed in only nine months.
這個規模宏大的項目只用了9個月就完成了。
來自柯林斯例句
4 . The service was grand without being pompous.
儀式場面宏大，卻不浮華。
來自柯林斯例句
5 . Her plans were overambitious.
她的計劃都過于宏大。
來自《權威詞典》
1 . grand
So much for the EU ' s grand plans to cut red tape , you might think ., 這便是歐盟消除文牘主義的宏大計劃.
2 . magnificent
名字釋義 — 王亦偉 ... 奇異〖extraordinary〗 偉大〖great〗 宏大;盛大〖grand;magnificent〗.
3 . magnitude
magnify 放大,強調magnitude 巨大,宏大majestic 宏偉,莊嚴的
4 . magnificence
magnate 大企業家,巨擘magnificence 宏大,堂皇magnificent 絕美,宏偉,富裕的
hóng dà 宏 大 [grand]∶比喻事物的氣勢宏偉，巨大。 宏大的志愿 [great]∶空間尺寸巨大、規模巨大 規模宏大 (1).擴充；光大。 漢 班固 《白虎通·號》：“ 黃帝 有天下，號曰 有熊 ，有熊者，獨宏大道德也。”《書·盤庚下》“用宏茲賁” 宋 蔡沉 集傳：“亦惟欲宏大此大業爾。” (2).巨大；宏偉。 宋 蘇軾 《上神宗皇帝書》：“今者無故又創一司，號曰制置三司條例使，六七少年，日夜講求於內，使者四十馀輩，分行營干於外，
