1 . Now hang it all, we got to come back in the night.
這事真該死, 咱們得半夜三更跑到這兒來.
來自英漢文學(xué) - 湯姆歷險(xiǎn)
2 . If a burglar came into my room at night I'd throw something at him.
要是半夜三更竊賊進(jìn)入我的房間,我就會(huì)扔?xùn)|西打他.
來自辭典例句
3 . His friends gate - crashed at very late hours of the night.
他的朋友們?cè)?span>半夜三更不請(qǐng)自來.
來自互聯(lián)網(wǎng)
4 . A meeting was called at the witching time of night.
半夜三更召開了一次會(huì)議.
來自互聯(lián)網(wǎng)
5 . I heard a strange sound in the dead of night.
我在半夜三更聽到一個(gè)奇怪的聲音.
來自互聯(lián)網(wǎng)
1 . in the depth of night
漢英詞匯042[cibo.biz整理] ... 半夜 /midnight/in the middle of the night/ 半夜三更/in the depth of night/late at night/ 半移動(dòng) /semimobile/semiportable/.
2 . at midnight
半信半疑：half-believing, half-doubting半夜三更：at midnight半真半假：partly true, partly false // half genuine and.
3 . midnight
專業(yè)術(shù)語大全2 | 百家鄰 - 關(guān)愛父母·關(guān)愛家 ... ... 白天 daytime; day 半夜三更midnight 傍晚 early evening.
4 . dead hours
by the hour together 連續(xù)幾小時(shí), 不斷地dead hours 半夜三更, 夜深人靜for hours (and hours) 好幾小時(shí)
詞 目： 半夜三更 發(fā) 音： bàn yè sān gēng 釋 義：一夜分為五更，三更是午夜十二時(shí)。指深夜。 通常講的“半夜三更”，“半夜”跟“三更”往往同一意思。 古代歷法，一晝夜劃分為十二個(gè)時(shí)辰，每個(gè)時(shí)辰相當(dāng)于現(xiàn)在兩個(gè)小時(shí)。 三更即是子時(shí)，即當(dāng)夜23時(shí)起到翌日1時(shí)止、共兩個(gè)小時(shí)。 出 處： 元·馬致遠(yuǎn)《青衫淚》第三折：“這船上是什么人，半夜三更，大呼小叫的。” 示 例： 他常常工作到～。 明 馮夢(mèng)龍 《喻世明言》第一卷：“
