1 . Departments are divided into two levels: central and local.
包干分兩種: 一是中央各口的包干,主要是歸大口.
來自互聯(lián)網(wǎng)
2 . Second, departments should shoulder the responsibility for their own finances.
第二, 包干.
來自互聯(lián)網(wǎng)
3 . We shippers need to have the transparent rate: the All - In price.
我們貨主想要的是很透明的運(yùn)價: 包干運(yùn)價.
來自互聯(lián)網(wǎng)
4 . The chief purpose is to control the budget.
包干的目的主要是控制預(yù)算.
來自互聯(lián)網(wǎng)
5 . From this we can see that the departments are also responsible for their own revenues.
可見收入也包干了.
來自互聯(lián)網(wǎng)
1 . lumpsum
航運(yùn)術(shù)語 KL|上海國際鐵路聯(lián)運(yùn)輸|杭州國際鐵路聯(lián)... ... LUBOIL LUBRICATION OIL 潤滑油 LUMPSUM 包干LYCN LAY CANCEL 收載解約期.
2 . bkgj
bkgh 包鋼bkgj 包干bkgk 報告
3 . on a contract basis
MTS是以下組織會員 ... 幫助企業(yè)分離社會職能 To help enterprises divest themselves of social functions 包干Contract for; on a contract basis 包干體制 The contract responsibility system under which an enterprise turns over a fixed a mount of tax and profits to the state.
4 . contract for
口譯詞匯· 中國慣用語、俗語 ... 包二奶 keep a concubine? 包干contract for/on a contract basis? 包干到戶 work contracted to households?.
承包是指一個主體（一般稱發(fā)包人）委托另一主體（承包人）負(fù)責(zé)按規(guī)定的 條件承擔(dān)完成某項任務(wù)。 包干這個詞最早出現(xiàn)于小崗，非常不專業(yè)的詞語，但經(jīng)小平同志的認(rèn)可與推廣，就成為了公理。 其實包干的意思類似于承包，都是兩主體間對某事務(wù)的委托與包攬。但二者有區(qū)別，承包的利益分配和成本分擔(dān)方法多樣，也較為復(fù)雜，一般由當(dāng)事雙方約定或法定，一般是按比例或按項目分配。 而包干則是預(yù)期額定的，即在建立包干關(guān)系時，由雙方約
