1 . Be careful of yourself!
保重保重.
來(lái)自《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
2 . Take good care of yourself.
多多保重.
來(lái)自《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
3 . "I'll be on my way. I can't thank you enough, Alan." — "It was nothing, but take care."
“艾倫，我要走了。真不知該怎么感謝你。”——“小事情，多保重?！?/p>
來(lái)自柯林斯例句
4 . I hope you will favor yourself more.
我希望你多保重。
來(lái)自辭典例句
5 . Live a long time and take care of yourself.
祝你長(zhǎng)命百歲,保重你自己吧.
來(lái)自辭典例句
1 . gesundheit
... 35 Fresh！ 帥！ ???36 Gesundheit！ 保重！ ???37 Good！ 好！.
2 . take care
1. take covertake care 當(dāng)心，保重take delight in 以…為樂(lè)
3 . be well
knighteri_0e8sn_新浪博客 ... with one's name on one's lips 嘴邊常念某人的名字 Be well 保重let this go 忘掉此事.
4 . take care of oneself
Learn Chinese Traditional... ... 保重: take care of oneself 笨重 : heavy | cumbersome | unwieldy 比重 : proportion | specific gravity.
基本信息 【詞目】保重 【拼音】bǎo zhòng 【英譯】 [take care of oneself] 【基本解釋】 注意保護(hù)身體健康。 詳細(xì)解釋含義 （希望別人）注意保護(hù)身體健康。 出處 謂愛(ài)護(hù)身體，注重健康。 《晉書·夏侯湛傳》：“方將保重嗇神，獨(dú)善其身?！?宋 歐陽(yáng)修 《與梅圣俞書》：“早熱可畏，千萬(wàn)保重?！?巴金 《等著，盼著》：“他還是象往常那樣笑了笑，問(wèn)我一句：‘身體好嗎？’說(shuō)一句：‘要保重?。 ?示例 1.多多保重。 2.保重
