1 . The implication was plain, if left unstated.
其含意不言而喻。
來(lái)自柯林斯例句
2 . Self-evidently a handful of companies will benefit.
不言而喻的是少數(shù)幾個(gè)公司會(huì)受益。
來(lái)自柯林斯例句
3 . It is understood that hard work can bring success.
不言而喻,艱苦的工作可帶來(lái)成功.
來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
4 . It goes without saying that health is above wealth.
健康勝于財(cái)富這是不言而喻的.
來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
5 . It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
不言而喻，我們永遠(yuǎn)都不會(huì)有足夠的資源來(lái)滿足需求。
來(lái)自柯林斯例句
1 . speak for itself
speak by the card 說(shuō)話精確speak for itself 不言而喻speak for oneself 不言而喻
2 . go without saying
...sayvt.①說(shuō)，講②說(shuō)明③表明，宣稱vi.說(shuō)，講ad.比如說(shuō)，大約n.發(fā)言權(quán)，意見(jiàn)go without saying不用說(shuō)，不言而喻I dare say(我想)可能，(我想)是這樣
3 . speak for oneself
speak for itself 不言而喻speak for oneself 不言而喻speak for 代表...講話
4 . tell its own tale
tale of woe 不幸的故事、失敗的借口tell its own tale 不言而喻thereby hangs a tale 其中大有文章
詞語(yǔ)信息 詞目：不言而喻 拼音：bù yán ér yù 英語(yǔ)：speak for itself 俄語(yǔ)：самó собóй разумéется 德語(yǔ)：das versteht sich von selbst <selbstverstǎndlich> 法語(yǔ)：cela va sans dire de soi <cela se comprend de soi>解釋 言：說(shuō)明；喻：了解，明白。不用說(shuō)就可以明白。形容道理很明顯。用法 偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；形容很明顯。 例句：你想他們這朋友之樂(lè)，盡可不言而喻了。——
