1 . About tow years past, It'seems that Pcik a monument which stands up in players'mind.
二年過去了, 破天一劍似乎如一座不倒的史碑立在廣大玩家的心中.
來自互聯(lián)網(wǎng)
1 . not establishing without destroying
不倫不類 neither fish nor fowl不破不立not establishing without destroying不凍港 ice-free port
2 . One cannot make an omelette without breaking eggs
One cannot make an omelette without breaking eggs。如譯成“想吃煎蛋卷,就得打雞蛋”,不如譯成工“有得必有失”或甚至可以引申為“不破不立”。 如果所要.
3 . there is no making without breaking
...不經(jīng)一事不長一智 experience is the best teacher不破不立there is no making without breaking不求甚解 be content with a superficial understanding.
4 . nwithout destruction there can be no construction
...l be an outcry; man will cry out against injustice不破不立nwithout destruction there can be no construction不期而遇 nmeet by chance; have a chance encounter.
詞 目 不破不立 發(fā) 音 bú pò bú lì 釋 義 不破除舊的，就不能建立新的。 近義：大破大立、除舊布新 反義：老調(diào)重彈、 倒行逆施 出 處 韓愈 注：韓愈是唐代古文運(yùn)動的領(lǐng)袖：“不破不立，不塞不流，不止不行” 示 例 不把這種東西打倒，什么新文化都是建立不起來的。～，不塞不流，不止不行。（毛澤東《新民主主義論》） 用 法 作定語、分句；指不批評舊事物就不能發(fā)展 語法：緊縮式。
