1 . A stupid medical clerk had slipped the wrong tab on his X-ray.
一個蠢笨的醫護人員一不留神在他的X光片上貼錯了標簽。
來自柯林斯例句
2 . The slightest little bit of inattention can let something slip through.
稍不留神就會讓某些東西蒙混過關。
來自柯林斯例句
3 . She let the news slip by mistake, in an unguarded moment.
她一不留神泄漏了消息.
來自《簡明英漢詞典》
4 . He accidentally nudged the gatepost with the front of the car.
他一不留神汽車的頭部碰上了門柱.
來自辭典例句
5 . If I don't watch you, you trap me every time.
每回我一不留神, 你就總叫我上當.
來自辭典例句
1 . not careful
Perhaps one not careful , you had become townsman ., 也許一不留神, 你已經成為城市居民.
2 . inattentive
求翻譯：口味/酸甜爽滑是什么意思? ... The stomach of man 人的胃 inattentive 不留神shine a light on her 她的光芒.
3 . inadvertently
he inadvertently knocked over his cup of coffee ., 他不留神碰翻了自己那杯咖啡.
4 . absentness
應當還有兩個人的相互扶持 ... inobassistantly 不注意地 absentness 不留神conservative 客氣的.
