1 . As luck would have it, I was out when he called.
不巧得很, 他來訪時我正好外出了.
來自《簡明英漢詞典》
2 . As luck would have it, he had just left when I arrived.
我到那兒, 不巧他剛走.
來自《現代漢英綜合大詞典》
3 . Hung - chien, you've chosen a bad time to come.
鴻 漸, 你來得不巧.
來自漢英文學 - 圍城
4 . Unluckily, it rained, so the match was cancelled.
不巧的是, 天下雨, 比賽被取消了.
來自辭典例句
5 . But the world banking crisis coincided with a rapid upsurge of antibank feeling.
但是不巧,在發生世界性的銀行危機時,反對銀行的情緒也在迅速高漲.
來自名作英譯部分
1 . Unfortunately
”然而不巧(Unfortunately)是，“鳥巢”將繼續承辦“冰雪季”活動，而11月上旬恰好是該項活動的場地準備期，與足協杯賽期發生了沖突。
2 . as luck would have itill
英語單詞查詢 ... as luck would have it adv. 碰巧 as luck would have itill 不巧as mad as a March hare adv. 瘋狂地.
3 . buqc
buq' 保稅區buqc 不巧buqd 步槍
4 . in an evil hour
...in a lucky hour 在幸運的時刻, 在適當的時候in an evil hour 不巧, 不幸in an ill hour 不巧, 不幸
詞目：不巧 拼音：bù qǐao 詳細解釋 1. 沒有機巧。 馬王堆 漢 墓帛書《十大經·觀》：“圣人不巧，時反是守。”《漢書·司馬遷傳》：“有法無法，因時為業；有度無度，因物興舍。故曰：‘圣人不巧，時變是守。’”顏師古 注：“無機巧之心，但順時也。” 2. 謂不聰明。 《醒世姻緣傳》第八八回：“差人道：‘你這主人家別要把禍攬在身上。這人不巧。’” 3. 謂不靈敏。 4. 碰巧。 王西彥 《人的世界·第三家鄰居》：“不巧這封信
