1 . He's a ruined man, ie has lost all his money, prospects, etc.
他已不名一文(損失了全部錢財(cái) 、 斷送了前途等).
來自辭典例句
2 . They scratched along somehow, although they had hardly any money.
盡管他們幾乎不名一文,他們還是勉強(qiáng)過下去了.
來自辭典例句
3 . Ill health seems to have cleared Sarah out.
看來,體弱多病已經(jīng)把薩拉弄得不名一文.
來自辭典例句
4 . After declaring insolvency, he was handed quietly and without uproar to a policeman.
聲明自己不名一文之后, 他就被安安靜靜,不吵不鬧地交到警察手里.
來自辭典例句
5 . He is a man having neither credit nor reserve, nor a single farthing in his possession.
他這個(gè)人既沒有人欠他的債, 也沒有積蓄,身上不名一文.
來自辭典例句
1 . stony-broke
English - Chinese Free Di... ... stony soil = 磽 stony-broke = 不名一文stood = 站立的.
2 . penniless
...”(in reduced circumstance),“生活過得不好”(badly off)來代替“不名一文”(penniless);用“手頭拮據(jù)”(indifficulties),“受到令人尷尬的恩惠(指負(fù)債)”(in embar.
3 . priceless diamond
...3， a beautiful socialite, a penniless artist and apriceless diamond 一個(gè)是社會(huì)名流，美麗動(dòng)人；一個(gè)是藝術(shù)家，不名一文；還有一顆鉆石，價(jià)值連城--〉socialite (有時(shí)候貶義)，person who is prominent in.
4 . worthiless
worthiless(不名一文), 此釋義來源于網(wǎng)絡(luò)辭典。
【拼音】：bù míng yī wén 【解釋】：名：占有。沒有一文錢。形容極其貧窮。文：量詞。 【出處】：《史記·佞幸列傳》：“（鄭通）竟不得名一錢，寄死人家。” 漢·王充《論衡·骨相》：“通有盜鑄錢之罪，景帝考驗(yàn)，通亡，寄死人家，不名一錢。” 【示例】：他自己是～的，如何去得，惟有向親朋借貸。（清·黃小配《大馬扁》第一回） 【也作】：不名一錢、一文不名 【近義詞】：囊空如洗、家徒四壁、 【反義詞】：腰纏萬貫
