1 . His lust for her grew until it was overpowering.
他企圖在肉體上占有她的欲望變得一發不可收拾。
來自柯林斯例句
2 . Everything just got blown out of proportion.
所有一切都變得不可收拾了。
來自柯林斯例句
3 . It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
重要的是要甄辨出嫉妒情緒并盡早消除這種心理，以免其一發不可收拾。
來自柯林斯例句
4 . If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.
如果法警認為事情變得不可收拾，他就會尋求警方的幫助。
來自柯林斯例句
5 . He got himself into a frightful muddle.
他把自己卷進了一個不可收拾的亂攤子。
來自辭典例句
1 . out of hand
Suitable for juicing and eating out of hand ., 適合榨汁吃一發不可收拾了.
詞 目 不可收拾 發 音 bù kě shōu shí 釋 義 收拾：整頓，整理。指事物敗壞到無法整頓或不可救藥的地步。 無可挽救，不可救藥。常有人說“一發不可收”后加一個“拾”，變褒為貶。 出 處 唐·韓愈《送高閑上人序》：“泊與淡相遭，頹墮委靡，潰敗不可收拾。” 示 例 蒲殿俊輩登臺之后，因為縱容兵士的結果，弄到了一個～的地步。（郭沫若《少年時代·反正前后》）
