1 . He has become my deadly enemy.
他成了我不共戴天的敵人.
來自《簡明英漢詞典》
2 . They are our mortal enemies.
他們是我們不共戴天的仇敵.
來自《簡明英漢詞典》
3 . It somehow seems hardly surprising that Ms Player is now his sworn enemy.
現(xiàn)在普萊耶女士成了他不共戴天的仇敵反倒讓人覺得不足為奇了。
來自柯林斯例句
4 . The antagonisms between the two empires and systems were mortal.
這兩個(gè)帝國和兩種制度之間,有著不共戴天的仇恨.
來自辭典例句
5 . He is our mortal enemy.
他是我們的不共戴天的仇敵.
來自辭典例句
1 . Absolutely irreconcilable
但是，有些(Some)隊(duì)之間，由于種種歷史、政治或以往比賽中的恩怨情仇，而變成了不共戴天(Absolutely irreconcilable)的死敵，以至于在比賽中稱得上是仇人見面、分外眼紅，因而格外較勁的情況時(shí)有發(fā)生。
2 . pit sth against sth
鷸蚌相爭 play A off against B... ... 陰郁 specter 不共戴天pit sth against sth 打折扣 wear thin / water down.
3 . bgdt
bgdl 繃帶bgdt 不共戴天bgf' 辦公費(fèi)
4 . filial son
信息中文名：不共戴天英文名：Filial Son 年份：1975 國家/地區(qū)： 中國臺灣類別： 動作武俠動作武俠導(dǎo)演：導(dǎo)演： 巫敏雄演員：主演： 田蜜田豐 * 簡介: 不共戴天
成語資料 【成語】不共戴天 【注音】bù gòng dài tiān 【釋義】戴：加在頭上或用頭頂著。不愿和仇敵在一個(gè)天底下并存。形容仇恨極深。 【用法】作謂語、定語；形容有深仇大恨 【結(jié)構(gòu)】動賓式 【年代】古代 【謎語】敵我 【英文】will not live under the same sky with one's enemy 【日語】不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない 【近義詞】深仇大恨、勢不兩立、刻骨仇恨 【反義詞】相依為命、唇齒相依 【押韻詞】
