1 . Too often he only absorbs half the information in the manual.
他對于說明書上所說的經常是一知半解。
來自柯林斯例句
2 . He had only an imperfect understanding of his task.
他對自己的任務只是一知半解.
來自《現代英漢綜合大詞典》
3 . Half knowledge of anything is dangerous.
對任何東西一知半解都是危險的.
來自《簡明英漢詞典》
4 . A little learning is a dangerous thing.
一知半解是危險的.
來自《簡明英漢詞典》
5 . He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
他認為那些鼓吹完全自由市場經濟的人對經濟只是一知半解，完全沒有顧及到可能產生的社會后果。
來自柯林斯例句
1 . sciolism
scintillation 閃爍sciolism 一知半解sciolist 一知半解的人
2 . A little knowledge is a dangerous thing
[轉載]成語英譯(1) ... 一白遮三丑 A white complexion is powerful enough to hide seven faults. 一知半解A little knowledge is a dangerous thing. 一心一意 John is a person who always works with undivided attention.
3 . smatter
ajar 半開半掩smatter 一知半解mince 半吞半吐
4 . scanty knowledge
scanty: too few, not enoughscanty knowledge 一知半解a scanty crop 欠收
