ratification的意思、解釋

  復數形式：ratifications;

名詞正式批準，認可; 承認

1. ratification的翻譯

1. 批準：2.批準(RATIFICATION)一詞的定義由于避免了若干條文中重復使用批準、接受、認可等詞,有利于公約附約的草擬,然而應當理解個別國家國內法關于國家負責當局,對國際文件作出愿意接受的決定前,應遵照一定條件的規定仍應適用.

2. ratification

2. 追認：(1)如果財產已經被使用且使得財產的性質狀況已經改變,雙方當事人都不可能恢復到原來的法律地位;(2)第三人根據合同已經對財產以質押或其它方式在付出對價后取得了權利;(3)公司已經同意并追認(ratification)了這一交易;(4)從發起人處購買的財產已被公司售出;

3. ratification在線翻譯

3. 認可：ratification 批準 | ratification 認可 | ratifier 批準者

1. ratification的解釋

1. It has passed ISO9001:2000 international quality system ratification.

通過了ISO9001：2000國際質量體系認證。

2. ratification

2. In 2001, it passed ISO9002 international quality system ratification.

2001年通過了ISO9002國際質量體系認證。

3.

3. It has passed ISO9001:2000 quality control system ratification.

并通過ISO9001：2000質量管理體系認證。

4. It has passed ISO9001 international quality system ratification.

已通過ISO9001國際質量體系認證。

5.

5. It has passed ISO9001 international quality ratification.

并通過了ISO9001國際質量認證。

6. However, both parties shall make efforts to get the ratification within 60 days.

然而，雙方應努力在 60 天內獲得批準。

7. In addition, one of the three categories of projects will be denied land: had made plans and planning documents of ratification but an effective one expired; Has made plans and planning documents subject to the approval of the acquisition without obtaining land acquisition replied; If countries strictly control projects villa category.

此外，第一類項目中的三種土地也將被否定：即已取得計劃和規劃批準文件但一個有效一個過期的；已取得計劃和規劃批準文件但需征地而未取得征地批復的；國家嚴格控制的項目如別墅類等。

8. ratification的翻譯

8. Built in the housing reform project to rebuild and the need to have the following four conditions before continuing with the agreement transferring: phased implementation of the same project proposals replied, in part Shi; Project proposals have been made replied, planning documents of ratification and implementation of buildings or issuing demolition permits; application for the sale of state-owned land use right, project proposals replied and at least one planning approval documents are legitimate and effective; application for the sale of state-owned land use rights, the project proposals submitted replied, and the main planning document approved unanimously; to conform with the state's industrial policy and for policy.

對在建的房改帶危改項目，也須同時具備以下4個條件方可繼續辦理協議出讓：同一項目建議書批復分期實施，已部分在施的；已取得項目建議書批復、規劃批準文件并實施拆遷或核發拆遷許可證的；申請辦理國有土地使用權出讓時，項目建議書批復和至少一個規劃批準文件均合法有效；申請辦理國有土地使用權出讓時，提交的項目建議書批復、規劃批準文件主體一致；符合國家產業政策和供地政策。

9.

9. In the first place we have granted to God, and by this our present charter confirmed for us and our heirs forever that the English Church shall be free, and shall have her rights entire, and her liberties inviolate; and we will that it be thus observed; which is apparent from this that the freedom of elections, which is reckoned most important and very essential to the English Church, we, of our pure and unconstrained will, did grant, and did by our charter confirm and did obtain the ratification of the same from our lord, Pope Innocent III, before the quarrel arose between us and our barons: and this we will observe, and our will is that it be observed in good faith by our heirs forever.

首先，我們謹憑著神允諾，根據本憲章確認，英格蘭教會得享自由，擁有一體完整的權利，其自由權不受侵犯，我們和后人必當謹守，直到永遠；上述自由自當包括對于英格蘭教會最為重要和基本的選舉自由，我們，謹以純然的自由意志允諾，并根據本憲章確認上述權利，并且已經過我主教皇英諾森三世的批準，一如我們與貴族們啟釁之前所獲之批準；我們必當謹守，出于我們本心，我們的后代亦當謹以善意遵守，直到永遠。

10.

10. Article 197 Upon completion of a company's liquidation, the liquidating committee shall prepare a liquidating report, which shall be submitted to the shareholders'committee or the relevant authority for ratification, and upon ratification, the liquidating committee shall submit such report to the company registration authority to apply for company de-registration, and make a public announcement of the company's termination.

第一百九十七條：公司清算結束后，清算組應當制作清算報告，報股東會或者有關主管機關確認，并報送公司登記機關，申請注銷公司登記，公告公司終止。

11. In contrast, the ratification of a landmark agreement between South Korea and America is mired in Congress.

相反的，關于美韓兩國簽署里程碑式協議的議案在國會內陷入僵局。

12. ratification的意思

12. This Treaty shall enter into force three months after five States have deposited their instruments of ratification or accession.

本條約應于五個國家遞交批準書或加入書三個月之后生效。

13. The ratification and meterage of consolidated business reputation is identical in som...

自創商譽是合并商譽存在的基礎，若對自創商譽加以確認的話，則合并商譽的確認、計量方法就更具合理性

14. This Protocol shall enter into force among the States that ratify or accede to it when they deposit their respective instruments of ratification or accession with the General Secretariat of the Organization of American States.

本議定書生效的國家之一批準或加入書交存時，他們各自的批準書或加入書的總秘書處，美洲國家組織。

15. In each ratification of the establishment of a permanent representative office, the longest resident period given will be three years.

常駐代表機構一次審批的駐在期限最長為三年。

16. ratification的意思

16. Article 21 Declaration made under this Convention at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.

第二十一條根據本公約在簽署時作出的聲明須在批準、接受或核準時確認。

17. Declarations made under article 25 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.

此類撤銷通知應在保管人收到通知之日起六個月屆滿后的第一天發生效力。

18. Declarations made under this Convention at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.

根據本公約規定在簽字時做出的聲明，須在批準、接受或核準時加以確認。

19. Signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, a cceptance or approval

簽署而有待批準、接受或核準，隨后予以批準、接受或核準

20. ratification的意思

20. This Protocol shall be open for signature and subject to ratification, acceptance or approval by States and regional economic integration organizations which are Parties to the Convention.

本議定書應開放供屬于《公約》締約方的各國和區域經濟一體化組織簽署并須經其批準、接受或核準。

1. 批準；認可

The ratification of a treaty or written agreement is the process of ratifying it.

e.g. The EU will now complete ratification of the treaty by June 1.

歐盟將于6月1日前完成條約的批準。

1. Iran has been acting as if the agreement were already in force but has held off ratification in parliament.

2. And Poland called on Britain on Monday to keep alive the ratification process by not shelving referendum plans.

3. With the Approval Certificate issued by the examination and ratification authorities, the investors can go through registration procedures with the administration of industry and commerce.

4. The government's commitment to a cleaner environment is clearly reflected in the ratification of the nation's first Law of Renewable Energy.

5. This Treaty needs to be ratified and shall come into force from the date of the exchange of instruments of ratification.

6. The complexity of the political system in the country dictates that ratification of the treaty must go through seven chambers.

7. The court has not conclusively interpreted the Second Amendment since its ratification in 1791.

8. She said delaying US ratification of the treaty was already sowing doubts in Moscow, which could affect a wide range of cooperation on arms control.

9. The WHO convention requires signatories to ban tobacco advertising and related promotions and sponsorships within five years of its ratification by signatory states.

10. Ratification by the Czech Republic now depends on its constitutional court rejecting a legal challenge in a ruling expected on Tuesday.

ratification在線翻譯

noun

1. making something valid by formally ratifying or confirming it

e.g. the ratification of the treaty

confirmation of the appointment

Synonym: confirmation