看一個(gè)青年有所愛(ài)
德語(yǔ)翻譯：
Ein Jüngling liebt ein Mädchen
Heinrich Heine (1797-1856)
Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
Die hat einen andern erwählt; www.for68.com
Der andre liebt eine andre,
Und hat sich mit dieser vermählt.
Das Mädchen heiratet aus Ärger
Den ersten besten Mann,
Der ihr in den Weg gelaufen;
Der Jüngling ist übel dran.
Es ist eine alte Geschichte,
Doch bleibt sie immer neu;
Und wem sie just passieret,
Dem bricht das Herz entzwei.
一個(gè)青年有所愛(ài)，
那姑娘卻看中別人；
那別人又別有所愛(ài)，
而且雙雙結(jié)了婚。
那姑娘出于氣憤，
隨便碰上個(gè)男人，
就跟他草草結(jié)婚；
青年真感到煩悶。
這是個(gè)古老的故事，
可是卻萬(wàn)古長(zhǎng)新；
誰(shuí)要是碰上此事，
就會(huì)痛碎他的心
其他有趣的翻譯
- 德譯中國(guó)古詩(shī):李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩(shī)《北中寒》翻譯
- 李賀短詩(shī)兩首翻譯
- 中國(guó)古典四大名著書(shū)名德語(yǔ)翻譯
- 一個(gè)青年有所愛(ài)
- 德語(yǔ)中數(shù)學(xué)計(jì)算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國(guó)民主黨派的德語(yǔ)名稱(chēng)
- 中國(guó)古典四大名著德語(yǔ)翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話(huà)小母雞之死(中德雙語(yǔ))
- 童話(huà)窮人和富人(中德雙語(yǔ))
- 童話(huà)月亮(中德雙語(yǔ))
- 童話(huà)狼和人(中德雙語(yǔ))
- 童話(huà)《小紅帽》(中德雙語(yǔ))
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語(yǔ)翻譯版
- 臺(tái)灣問(wèn)題熱點(diǎn)德漢翻譯
- 童話(huà)麥草、煤塊和豆子(德漢雙語(yǔ))
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語(yǔ)法和寫(xiě)作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對(duì)照
- 德語(yǔ)求職申請(qǐng)與簡(jiǎn)歷寫(xiě)法示例
- 《再別康橋》德語(yǔ)版
網(wǎng)友關(guān)注
- 德語(yǔ)會(huì)話(huà)素材：在飛機(jī)上03
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：就是嘛
- 德語(yǔ)會(huì)話(huà)素材：申請(qǐng)簽證03
- 德語(yǔ)會(huì)話(huà)素材：申請(qǐng)簽證01
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：你有病啊
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料：小聲點(diǎn)兒
- 德語(yǔ)會(huì)話(huà)素材：在飛機(jī)上04
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：Spring nicht
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：真夠戧
- 德語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)資料：自我介紹
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：提醒我忘了你
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：Winter Sommer
- 德語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)資料：出入境1
- 德語(yǔ)會(huì)話(huà)素材：申請(qǐng)簽證04
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：Warten auf dich
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：常用100句（3）
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：Umschueler
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：在警察局
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：無(wú)理由愛(ài)你
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：Ich will
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：您辛苦了
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：真過(guò)意不去
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：尋找
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：老友重逢
- 德語(yǔ)會(huì)話(huà)素材：申請(qǐng)簽證06
- 2012年俄語(yǔ)新生情景對(duì)話(huà)－坐到哪一站
- 德語(yǔ)會(huì)話(huà)素材：在飛機(jī)上02
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料：怎么會(huì)呢
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：DieHeirat
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：Chancenlos
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料：好主意
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：環(huán)城游（1）
- 德語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)資料：祝愿
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：沒(méi)那么簡(jiǎn)單吧
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料：厲害吧
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料：你在哪工作
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：Daddy
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：回國(guó)（3）
- 2012年德語(yǔ)會(huì)話(huà)：郵局寄信（1）
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料：你來(lái)自哪里
- 德語(yǔ)會(huì)話(huà)素材：申請(qǐng)簽證02
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：忍著點(diǎn)
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：Alles was ich bin
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料：Ja,genau! 倒也是
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料：你喜歡吃中國(guó)菜嗎？
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：難怪呢
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料：你敢
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：UnanstaendigeFrage
- 德語(yǔ)會(huì)話(huà)素材：機(jī)場(chǎng)問(wèn)訊處02
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：Hobby 愛(ài)好
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料：德語(yǔ)介紹
- 德語(yǔ)會(huì)話(huà)素材：申請(qǐng)簽證05
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料：我的家庭
- 德語(yǔ)會(huì)話(huà)素材：機(jī)場(chǎng)問(wèn)訊處03
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料：一切都會(huì)過(guò)去的
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：讓您費(fèi)心了
- 德語(yǔ)會(huì)話(huà)素材：在飛機(jī)上01
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：常用100句（1）
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：環(huán)城游（2）
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：今天是幾號(hào)？
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：都是我不好
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：AmFruehstueckstisch早餐桌上
- 德語(yǔ)會(huì)話(huà)素材：在飛機(jī)上05
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：Winterland
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：MitteninderNacht
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：Gut+schlecht
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：音階段R音
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：環(huán)城游（3）
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料：大學(xué)生宿舍
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：還真是
- 德語(yǔ)會(huì)話(huà)素材：機(jī)場(chǎng)問(wèn)訊處01
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：La La La
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料：面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：路易絲
- 德語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)資料：出入境2
- 德語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)資料：?jiǎn)柭?/a>
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)：真不識(shí)抬舉
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：帶我冒險(xiǎn)戀愛(ài)什么都行
- 聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：99只氣球
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：Dick胖子
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：常用100句（2）
精品推薦
- 茅臺(tái)加盟條件和費(fèi)用是多少 茅臺(tái)集團(tuán)加盟代理商條件
- 2022能夠讓自己釋放壓力的句子 釋放壓力的句子唯美簡(jiǎn)短
- 菏澤大學(xué)屬于幾本 菏澤學(xué)院是二本還是三本
- 社交悍匪發(fā)朋友圈的句子 適合社牛發(fā)朋友圈的霸氣短句2022
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 2022吃海鮮的幽默說(shuō)說(shuō) 吃生猛海鮮幽默風(fēng)趣的說(shuō)說(shuō)
- 甜甜的情話(huà)短句給男朋友 最美情話(huà)短句給男朋友2022
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 火鍋底料加盟店10大品牌推薦 火鍋底料加盟店排行榜
- 兩個(gè)人緣分已盡的傷感語(yǔ)錄 緣盡人散的經(jīng)典句子2022
- 博湖縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：23/9℃
- 達(dá)日縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：24/11℃
- 門(mén)源縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/13℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話(huà)
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
- 成人笑話(huà)
- 夫妻笑話(huà)
- 惡心笑話(huà)
- 愛(ài)情笑話(huà)
- 恐怖笑話(huà)
- 家庭笑話(huà)
- 校園笑話(huà)
- 爆笑笑話(huà)
- 兒童笑話(huà)
- 醫(yī)療笑話(huà)
- 愚人笑話(huà)
- 交通笑話(huà)
- 交往笑話(huà)
- 動(dòng)物笑話(huà)
- 民間笑話(huà)
- 數(shù)學(xué)笑話(huà)
- 古代笑話(huà)
- 經(jīng)營(yíng)笑話(huà)
- 歌詞笑話(huà)
- 體育笑話(huà)
- 政治笑話(huà)
- 宗教笑話(huà)
- 文藝笑話(huà)
- 電腦笑話(huà)
- 戀愛(ài)笑話(huà)
- 英語(yǔ)笑話(huà)
- 手機(jī)笑話(huà)
- 綜合笑話(huà)
- 諧音笑話(huà)
- 整人笑話(huà)
- 漢字笑話(huà)
- 網(wǎng)絡(luò)笑話(huà)
- qq笑話(huà)
- 順口溜
- 錯(cuò)別字
- 搞笑圖片
- 搞笑動(dòng)態(tài)圖
- 微博段子
- 神回復(fù)
熱門(mén)有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語(yǔ)巧記名詞詞性
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：漢德祝愿語(yǔ)分類(lèi)比較分析（1）
- 德語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)對(duì)話(huà)素材第1課：你學(xué)德語(yǔ)嗎
- 德語(yǔ)動(dòng)詞每天學(xué)：與h?ngen有關(guān)動(dòng)詞
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 44
- 德語(yǔ)詞匯整理：德語(yǔ)乘飛機(jī)詞匯
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)備考資料：緊張期待
- 德語(yǔ)動(dòng)詞每天學(xué)：與dienen有關(guān)動(dòng)詞
- 實(shí)用德語(yǔ)：Telefongespr?che
- 德語(yǔ)情景對(duì)話(huà)：足球賽
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：專(zhuān)業(yè)德語(yǔ)四級(jí)測(cè)試的聽(tīng)力訓(xùn)練方法
- 小語(yǔ)種綜合：機(jī)械專(zhuān)業(yè)詞匯III（1）
- 德語(yǔ)翻譯：龍門(mén)石窟德語(yǔ)介紹
- 德語(yǔ)的詞性
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語(yǔ)生化詞匯03
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí)：常用詞匯(動(dòng)物)
- 德語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：新標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)初級(jí)詞匯表（十八）
- 德語(yǔ)短語(yǔ)天天學(xué)：das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)（3）
- 德語(yǔ)俗語(yǔ)（四）
- 關(guān)于Beamte的笑話(huà)
- 德語(yǔ)詞匯辨析：hin und her
- 德語(yǔ)新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語(yǔ)：敷衍某人德語(yǔ)怎么說(shuō)
- 新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程初級(jí)：第一課 在機(jī)場(chǎng)（下）