Herr keller hat in den Haag geschäftliche kontakte,Sein Geschäftspartner lädt ihn mit seiner Frau zum Mittagessen ein.Nach dem Essen serviert die Niederländerin wie üblich Kaffee und selbstgebackner Mandelplätzchen .´´oh,diese plätzchen schmecken aber ausgezeichnet,´´sagt Frau keller anerkennend,´´Würden Sie mir das Rezept verraten? Die Gastgeberin erklärt,wie sie die kekse gebacken hat und beobachtet dabai irritiert,wie die Deutsche immer wieder zu den keksen greift .

　　Auch Herr keller mag die kekse sehr ,(und während er sich wieder dem Gespräch mit seinem Kollegen zuwendete, lässt er sich einen nach dem anderen schmecken .)

　　Nach dem die Gäste gegangen sind ,verschließt die Nidländeren den kläglichen Rest der Mandelplätzchen in der keksdose und sagt seufzend zu ihrem Mann: ´´Es stimmt,die Deutschen sind gefräßig!´´

　　德國(guó)和荷蘭在文化上有差異，在餐后甜點(diǎn)上區(qū)別很大，在德國(guó)如果夸別人的甜點(diǎn)做的好吃就要多吃一些，在荷蘭無(wú)論多好吃的甜點(diǎn)只能吃一塊，否則就會(huì)背上貪吃的名聲！