生活德語系列:郵局寄掛號信
掛號信
Eingeschriebene Briefe, Breifmarken und Sondermarken
R: Kann ich den Brief bei Ihnen aufgeben?
A: Eingeschriben? Bitte gehen Sie nach Schalter 2!
R: Einen eingeschribenen Brief als Eilsendung.
A: Sie haben vergessen, den Absender anzugeben.
R: Entschuldigen Sie, ich war in Eile. Haben Sie einen Bleistift? Danke! Geben Sie mir bitte dann noch sechs marken für Breife nach Frankreich und zhen Marken fur Ansichtskarten, Haben Sie auch Postkarten?
A: Natürlich!
R: Geben Sie mir bitte fünf einfache Postkarten, eine davon mir Rückantwort. K?nnte ich einen Satz Messemarken bekommen?
A: Bitte. Wenn sie philatelistisch interessiert sind, kann ich Ihnen auch noch andere Sondermarken zeigen. Wir haben zur Zeit noch einige komplette Satze zum Tag der Briefmarke und einige Sondermarken da, die anl?sslich der Gartenbauaustellung ausgegeben wurden.
R: Gibt es bei Ihnen besondere Luftpostmarken?
A: Im Augenblick nicht, aber Sie k?nnen für Luftpostsendungen die üblichen Briefmarken verwenden.
R: Und wieviel betr?gt der Luftpostzuschalg?
A: Das hangt davon ab, ob Sie einen Brief, eine Karte oder ein Paket senden wollen, une wohin die Sendung gehen soll, Dort an der Wand k?nnen Sie die Gebühren nach den einzelnen L?ndern und für die verschiedenen Sendungen einsehen.
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 機械專業詞匯III
- 體育分類德語詞匯
- 數學類德語詞匯
- 汽車零件單詞
- 近義詞辨析-deutsch等
- 歌曲類德語詞匯
- 德語詞匯之奧運項目
- 德語詞匯-郵政類
- 德語中的感嘆詞
- 德語日常生活用品中德對照五
- 電子類常用名詞縮寫
- 飲食類德語詞匯
- 德語體育運動項目詞匯
- 教育類德語詞匯
- 保險專業詞匯
- 德國人和酒
- 郵政類德語詞匯
- 手機電話通信德語詞匯
- 表示居住的詞匯
- 德語日常生活用品中德對照三
- 大學生活德語實用詞匯N-Z
- 簡明德漢機械手冊
- “兩會”相關新聞德語詞匯
- 詞匯:2003年中國大事記
- 表示時間的詞匯
- 現代德語房地產縮略語
- 看世界杯,學德語數字
- 最簡單易記的20個A字部德語慣用語
- 家用電器類德語詞匯
- 餐具類德語詞匯
- 家具類德語詞匯
- 電子類專業德語詞匯
- aus oder vor
- 德語教育詞匯
- 一些常用德語反意詞對照
- 菜單類德語詞匯
- 自動控制專業詞匯
- 德語反恐詞匯
- 機械專業詞匯II
- 各國國名和地名德語表示法
- 德語醫學詞匯
- 關于購物的德語詞匯
- 德語時事新聞中的詞匯
- 德漢“非典”專業詞匯
- 德國企業二十強
- 防治“非典”詞匯
- 德語初級詞匯表
- 計算機德語詞匯
- 德語日常生活用品中德對照四
- 巧記名詞詞性
- 德語詞匯十二生肖
- 基數詞的德語表示
- 人體各部分器官德語名稱
- 全天88星座德漢對照表
- 德語數學專業詞匯
- 金屬加工德文詞匯
- 簡明機械手冊
- 日常用品中德對照
- 機械專業詞匯I
- 關于德語身體耳鼻眼詞匯
- 德語醫學類單詞
- 漢語和德語的區別
- 德語醫學單詞
- 德語日常生活用品中德對照一
- 語法術語的德語釋義
- 德語人體器官名稱詞匯大全
- 德語詞匯-金融
- 電子類常用名詞縮寫德-中
- 德語中源于漢語的外來詞
- 大學生活德語實用詞匯F-R
- 大學生活德語實用詞匯S-M
- 德語學科詞匯表
- 人體各部分器官名稱
- 英德對照:疾病的名稱及醫院相關
- 德語足球詞匯
- 德語工程圖學詞匯
- 大學生活德語實用詞匯A-E
- 德語日常生活用品中德對照二
- [理工]部分實用德語工程名詞
- 日常生活用品中德文對照
- 水果類德語詞匯
精品推薦
- 伊寧縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 香港05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/28℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 臨夏縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 永寧縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/13℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 阜康市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 疏附縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 東阿縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)