德語(yǔ)的發(fā)音規(guī)則
|
德語(yǔ)的語(yǔ)音學(xué)習(xí)起來(lái)較為簡(jiǎn)單,因?yàn)樽帜傅陌l(fā)音相對(duì)比較固 定,所以無(wú)須借助國(guó)際音標(biāo)就能學(xué)習(xí)。元音德語(yǔ)共有5個(gè)元音字母 a e i o u 和3個(gè)變?cè)糇帜?auml; ö ü 。元音的發(fā)音有長(zhǎng)音和短音之分。另有復(fù)合元音 au,eu (äu), ei(ai,ey,ay) ,復(fù)合元音無(wú)長(zhǎng)短音。a 類(lèi)似漢語(yǔ)“啊” 比長(zhǎng)音口型稍大,短促有力 e 嘴微張,嘴角盡量向兩邊拉開(kāi),上下齒微開(kāi),舌向前輕觸下齒。漢語(yǔ)中沒(méi)這個(gè)音,注意不要發(fā)成“一”也不能發(fā)成英語(yǔ)字母“a”的發(fā)音。 與英語(yǔ)字母“e”的短音相似 i 類(lèi)似漢語(yǔ)“一” 比長(zhǎng)音口型稍大,舌面略低。 o 雙唇呈小圓形,舌向后略抬起。漢語(yǔ)中也沒(méi)這個(gè)音,但上海話中“下”的讀法與之相似。 與英語(yǔ)字母“o”的短音相似 u 類(lèi)似漢語(yǔ)“烏”的發(fā)音。 比長(zhǎng)音口型稍大,舌面略低。 ä 同長(zhǎng)音e相似,但口型更大。 同短音e相似,但口型更大 ö 舌位同長(zhǎng)音e,口型同長(zhǎng)音o,與上海話中“安”的讀法類(lèi)似。 舌位同短音e,口型同短音o。 ü 類(lèi)似漢語(yǔ)“淤”的發(fā)音。
比長(zhǎng)音口型稍大。 au 長(zhǎng)音a + 短音 o,類(lèi)似漢語(yǔ)的“凹”。 eu 長(zhǎng)音o + 短音 ö,漢語(yǔ)無(wú)此音。 ei 長(zhǎng)音a + 短音 e,類(lèi)似漢語(yǔ)的“哀”。 元音長(zhǎng)短音規(guī)則1 在音節(jié)元音中后面沒(méi)有輔音字母時(shí)發(fā)長(zhǎng)音:da du Opa oder2 在同一音節(jié)中元音后只有一個(gè)輔音發(fā)長(zhǎng)音:gut Tat,否則發(fā)短音:Mann Bett Mund。例外:das es an3 元音后有不發(fā)音的h時(shí)發(fā)長(zhǎng)音:geht Kuh4 元音重疊發(fā)長(zhǎng)音(字母i不重疊,而寫(xiě)成ie):Tee die Boot5 在非重讀音節(jié)或詞尾時(shí)字母e輕讀,發(fā)成類(lèi)似“的”中的韻母e的音:bitte bekommen輔音德語(yǔ)輔音字母的讀音基本同用語(yǔ)中相應(yīng)的字母相同,這里只列舉出發(fā)音不同的字母w 在德語(yǔ)中發(fā)成英語(yǔ)中字母v的音,即f對(duì)應(yīng)的濁輔音。v 一般發(fā)成清輔音,在外來(lái)詞中才發(fā)濁輔音。j 與漢語(yǔ)中“壓”的聲母相似。z 與英語(yǔ)的祖母組合ts類(lèi)似,有點(diǎn)象漢語(yǔ)拼音的聲母c。c 在a,o,u前發(fā)k的音,在e,i 前發(fā)z的音r 一般通過(guò)小舌振動(dòng)發(fā)出小舌音。發(fā)不出小舌音可以通過(guò)喉頭摩擦發(fā)音來(lái)蒙混過(guò)關(guān)。x 發(fā)成ks的音y 與j相同。但也可以做元音發(fā)成ü。如果輔音字母有相應(yīng)的清輔音,則當(dāng)其后沒(méi)有元音時(shí),該字母要發(fā)成相應(yīng)的清輔音。
下面是一些輔音字母組合的發(fā)音ch 在a o u au 后發(fā)成[x],與h有些象,但絕對(duì)不是h;在e i 后發(fā)成[ç],類(lèi)似漢語(yǔ)的“西”,但也不真是。(這里給出了精確的國(guó)際音標(biāo),因?yàn)榉駝t實(shí)在沒(méi)法講。)chs 發(fā)成ks的音ds,ts,tz 均發(fā)成z的音,即音標(biāo)[ts]。dt,th 發(fā)成 t 的音。-ig 在詞尾或輔音前發(fā)成ich的音。ph 發(fā)成f的音。qu 發(fā)成kw的音,即[kv]。ss 或ß 永遠(yuǎn)發(fā)清音。sch 發(fā)成類(lèi)似漢語(yǔ)拼音聲母sh(“師”)的音。sp,st 中的s發(fā)成sch的音。tsch 發(fā)成類(lèi)似漢語(yǔ)“吃”的音。好了,德語(yǔ)語(yǔ)音大致就這么些東西,現(xiàn)在你就可以去找東西來(lái)練習(xí)了,先一個(gè)個(gè)詞來(lái),慢慢到句子,再到篇章。注意,本文是從實(shí)戰(zhàn)的角度出發(fā),旨在通過(guò)類(lèi)比的方法讓大家有一個(gè)感性的認(rèn)識(shí),文章中對(duì)于發(fā)音的解釋只能供參考,并不是很正規(guī),所以德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生最好還是去看正規(guī)的教科書(shū),但一般的DaF學(xué)生,掌握本文的內(nèi)容也就可以了。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國(guó)古詩(shī):李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩(shī)《北中寒》翻譯
- 李賀短詩(shī)兩首翻譯
- 中國(guó)古典四大名著書(shū)名德語(yǔ)翻譯
- 一個(gè)青年有所愛(ài)
- 德語(yǔ)中數(shù)學(xué)計(jì)算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國(guó)民主黨派的德語(yǔ)名稱
- 中國(guó)古典四大名著德語(yǔ)翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語(yǔ))
- 童話窮人和富人(中德雙語(yǔ))
- 童話月亮(中德雙語(yǔ))
- 童話狼和人(中德雙語(yǔ))
- 童話《小紅帽》(中德雙語(yǔ))
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語(yǔ)翻譯版
- 臺(tái)灣問(wèn)題熱點(diǎn)德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語(yǔ))
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語(yǔ)法和寫(xiě)作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對(duì)照
- 德語(yǔ)求職申請(qǐng)與簡(jiǎn)歷寫(xiě)法示例
- 《再別康橋》德語(yǔ)版
網(wǎng)友關(guān)注
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):Kosten, Unkosten
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):請(qǐng)求,愿望相關(guān)
- 大學(xué)德語(yǔ) 四級(jí)考試必備重要詞匯
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):奧運(yùn)項(xiàng)目
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):《新編大學(xué)德語(yǔ)》重點(diǎn)詞組
- 關(guān)于大學(xué)的一些 2012年德語(yǔ)詞匯
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):6000中級(jí)詞匯(16)
- 德語(yǔ)備考詞匯整理:sollen 應(yīng)該
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):金屬加工
- 一些常見(jiàn)德語(yǔ)單詞集合
- 2012年德語(yǔ)體育分類(lèi)詞匯
- 2012年德語(yǔ)詞匯指導(dǎo):動(dòng)物
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):6000中級(jí)詞匯(26)
- 2012年德語(yǔ)詞匯指導(dǎo):國(guó)家機(jī)構(gòu)名稱
- 德語(yǔ)備考詞匯整理:學(xué)校學(xué)科等名字詞匯
- 2012年德語(yǔ)歌曲類(lèi)詞匯
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):Kleidung, Bekleidung
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):時(shí)間狀語(yǔ)從句 wenn 和 als
- 德語(yǔ)備考詞匯整理:餐具飲食01
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):珠寶類(lèi)
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):如何安裝
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):機(jī)械專(zhuān)業(yè)詞匯III(2)
- 德語(yǔ)備考詞匯整理:臥室相關(guān)
- 德語(yǔ)詞匯指導(dǎo) :居家詞匯
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):6000中級(jí)詞匯(9)
- 德語(yǔ)備考詞匯整理:浴室相關(guān)
- 德語(yǔ)請(qǐng)求,愿望相關(guān)詞匯輔導(dǎo)
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):6000中級(jí)詞匯(32)
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):出口傷人
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):機(jī)械專(zhuān)業(yè)詞匯II(2)
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):理發(fā)
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):在大學(xué)生食堂
- 德語(yǔ)備考詞匯整理:廚房用品
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):計(jì)算機(jī)德
- 2012年德語(yǔ)詞匯指導(dǎo):動(dòng)詞前綴
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):道歉,致謝,遺憾相關(guān)
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):機(jī)械專(zhuān)業(yè)詞匯II(1)
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):疾病相關(guān)
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):大學(xué)生宿舍相關(guān)詞匯
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):6000中級(jí)詞匯(33)
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):6000中級(jí)詞匯(25)
- 德語(yǔ)備考詞匯整理:bringen連用的功能動(dòng)詞詞組
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):6000中級(jí)詞匯(18)
- 德語(yǔ)備考詞匯整理:餐具飲食
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):學(xué)好秘籍之語(yǔ)法
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):6000中級(jí)詞匯(31)
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):6000中級(jí)詞匯(34)
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):乘火車(chē)
- 一些常見(jiàn)德語(yǔ)單詞
- 德語(yǔ)備考詞匯整理:德國(guó)汽車(chē)上常見(jiàn)字牌標(biāo)語(yǔ)
- 2012年德語(yǔ)天文學(xué)詞匯
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):有關(guān)愛(ài)好的
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):6000中級(jí)詞匯(8)
- 德語(yǔ)疾病相關(guān)詞匯輔導(dǎo)
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):機(jī)械專(zhuān)業(yè)詞匯III(1)
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):時(shí)間狀語(yǔ)從句 nachdem 和 bebor (ehe)
- 德語(yǔ)專(zhuān)八詞匯部分復(fù)習(xí)建議
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):6000中級(jí)詞匯(24)
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):時(shí)間狀語(yǔ)從句 seit 和 seitdem
- 德語(yǔ)備考詞匯整理:葡萄酒
- 德語(yǔ)備考詞匯整理:Geld的習(xí)慣用語(yǔ)
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):6000中級(jí)詞匯(7)
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):6000中級(jí)詞匯(17)
- 2012年德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):德語(yǔ)常用動(dòng)物詞匯
- 2012年德語(yǔ)詞匯指導(dǎo):德語(yǔ)英譯
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):親屬關(guān)系
- 2012年德語(yǔ)建筑學(xué)專(zhuān)業(yè)詞匯
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):6000中級(jí)詞匯(27)
- 2012年德語(yǔ)詞匯指導(dǎo)
- 2012年德語(yǔ)郵政詞匯
- 德語(yǔ)備考詞匯整理:常用德語(yǔ)詞匯表
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):主食類(lèi)
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí)詞匯精粹
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):部分實(shí)用德語(yǔ)工程名詞
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):wenigstens, mindestens
- 2012年德語(yǔ)生化詞匯
- 德語(yǔ)詞匯指導(dǎo):國(guó)貿(mào)詞匯
- 德語(yǔ)詞匯總結(jié)之國(guó)家機(jī)構(gòu)名稱
- 德語(yǔ)詞匯指導(dǎo):走出國(guó)門(mén)的德語(yǔ)詞
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):在銀行
- 德語(yǔ)備考詞匯整理:服裝篇
精品推薦
- 最新清美鮮家加盟費(fèi)多少錢(qián) 清美鮮家加盟怎么樣
- 簡(jiǎn)短收藏了很久的文案語(yǔ)錄 溫柔又很氣質(zhì)的短句合集2022
- 山東師范大學(xué)是幾本 山東師范大學(xué)算一本嗎
- 讓人心情愉悅的短句 聽(tīng)了讓人心情愉悅的句子2022
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 商標(biāo)注冊(cè)流程及費(fèi)用多少錢(qián) 商標(biāo)注冊(cè)流程價(jià)錢(qián)如何
- 2022不讓自己頹廢的勵(lì)志文案 激勵(lì)自己不頹廢的句子
- 疏通下水道怎么收費(fèi) 家里疏通下水道多少錢(qián)
- 鋼琴回收一般多少錢(qián)一臺(tái) 鋼琴回收官網(wǎng)價(jià)格表
- 加盟母嬰店一般需要多少錢(qián) 嬰幼兒店加盟價(jià)格
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/9℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/13℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:18/0℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/9℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/6℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:18/2℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/10℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語(yǔ)巧記名詞詞性
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):漢德祝愿語(yǔ)分類(lèi)比較分析(1)
- 德語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)對(duì)話素材第1課:你學(xué)德語(yǔ)嗎
- 德語(yǔ)動(dòng)詞每天學(xué):與h?ngen有關(guān)動(dòng)詞
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 44
- 德語(yǔ)詞匯整理:德語(yǔ)乘飛機(jī)詞匯
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)備考資料:緊張期待
- 德語(yǔ)動(dòng)詞每天學(xué):與dienen有關(guān)動(dòng)詞
- 實(shí)用德語(yǔ):Telefongespr?che
- 德語(yǔ)情景對(duì)話:足球賽
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):專(zhuān)業(yè)德語(yǔ)四級(jí)測(cè)試的聽(tīng)力訓(xùn)練方法
- 小語(yǔ)種綜合:機(jī)械專(zhuān)業(yè)詞匯III(1)
- 德語(yǔ)翻譯:龍門(mén)石窟德語(yǔ)介紹
- 德語(yǔ)的詞性
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo):德語(yǔ)生化詞匯03
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):常用詞匯(動(dòng)物)
- 德語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):新標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)初級(jí)詞匯表(十八)
- 德語(yǔ)短語(yǔ)天天學(xué):das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語(yǔ)俗語(yǔ)(四)
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語(yǔ)詞匯辨析:hin und her
- 德語(yǔ)新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語(yǔ):敷衍某人德語(yǔ)怎么說(shuō)
- 新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程初級(jí):第一課 在機(jī)場(chǎng)(下)