第十七日 Mutter singt in der Nacht 母親晚上唱歌

　　字母：輔音字母m n字母組合ng

　　音素：[m] [n] [η]

　　一．發(fā)音方法

　　[m]：輔音字母m發(fā)[m]音時(shí)，雙唇閉合，舌自然平放，氣從鼻腔送出，聲帶振動(dòng)。與普通話中的“媽”字的聲母m相同。

　　練習(xí)1：

　　m m m

　　dumm dumme Raum R?ume Kamm K?mme stumm stumme Turm Türme Wurm Würmer

　　[n]：輔音字母n發(fā)[n]音時(shí)，唇齒自然張開，舌尖抵住牙床，氣流從鼻腔中送出，聲帶振動(dòng)。與普通話“你”中的聲母n相近。

　　練習(xí)2：

　　n n n

　　kein keine fein feine sch?n sch?ne wann Wanne Nase Nuss nennen k?nnen

　　[η]：字母組合ng發(fā)[η]音時(shí)，發(fā)音部位與輔音[g]相同，但氣流從鼻腔中送出，振動(dòng)聲帶。與普通話的后鼻音相近。

　　練習(xí)3：

　　ng ng ng

　　eng Enge Engel Bengel hingen gingen gegangen singen ringen Zunge Lunge Inge

　　二．課文

　　1．輔音字母m

　　- Langsam werden alle müde.

　　慢慢地大家都累了。

　　- Vater macht die Musik aus.

　　父親放音樂。

　　- Mutter r?umt auf.

　　母親整理房間。

　　- Oma murmelt ein Gebet.

　　祖母嘟嘟囔囔在祈禱。

　　- Ich muss morgen in die Schule.

　　我明天得去學(xué)校。

　　2．輔音字母n

　　- Wann geht’s raus am n?chsten Morgen?

　　明天什么時(shí)候走？

　　-Tante Laura gibt keine Antwort.

　　勞拉姨媽不回答。

　　- Mutter ist in der Badewanne.

　　母親在浴缸里。

　　- Onkel Udo tr?umt vom Wein.

　　伍多叔叔沉醉在葡萄酒的夢(mèng)里。

　　- Helene macht keine feine Miene.

　　海倫做出生氣的樣子。