德語(yǔ)情景對(duì)話 Folge6 am Starnberger See; Todesversion 1
Plätschern des Sees, Vogelgekreische, König Ludwig und sein Arzt, Dr. Gudden, gehen am Seeufer entlang
Dr. Gudden (unterwürfig)
Majestät, wie geht es Ihnen?
König Ludwig (schwermütig)
Ach, Doktor Gudden (Schweigen),
seufzend: das Wasser ...
Dr. Gudden (besorgt, laut)
Majestät?
Man hört den König ins Wasser gehen.
Dr. Gudden laut schreiend
Nein! Nein!
Halt Majestät, Halt!
Man hört den Arzt ins Wasser gehen, dem König nach, rufend
Halt!
Kampf der beiden im Wasser
Dr. Gudden
Was machen Sie denn?
Halt! Halt!
Hilfe! (untergehend) Hilfe!
Beide versinken glucksend im Wasser. Das Wasser plätschert nach, Vogelgekreische, Wind kommt auf.
Moderator
Tja, liebe Hörerinnen und Hörer, das war eine
Möglichkeit, wie es gewesen sein könnte:
Seine Majestät, der König, geht am Ufer des Sees spazieren, begleitet von seinem Arzt, Dr. Gudden.
Der sollte wohl auf ihn aufpassen.
Aber der schwermütige König geht ins Wasser und sein Arzt kann ihn daran nicht hindern, auch er selbst ertrinkt im Kampf mit dem König.
Einspielung
Kampf der beiden im Wasser
Dr. Gudden
Was machen Sie denn?
Halt! Halt!
Hilfe! (untergehend) Hilfe!
Beide versinken glucksend im Wasser.
Moderator
Die Frage ist nur, wieso die beiden in dem warmen flachen Wasser ertrunken sein könnten und warum die Uhr des Königs anderthalb Stunden früher als die seines Arztes stehen geblieben ist usw.
Hat sich die Geschichte doch ganz anders abgespielt?
Hören Sie die zweite Version: Was passiert hier?
其他有趣的翻譯
- 德譯中國(guó)古詩(shī):李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩(shī)《北中寒》翻譯
- 李賀短詩(shī)兩首翻譯
- 中國(guó)古典四大名著書(shū)名德語(yǔ)翻譯
- 一個(gè)青年有所愛(ài)
- 德語(yǔ)中數(shù)學(xué)計(jì)算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國(guó)民主黨派的德語(yǔ)名稱(chēng)
- 中國(guó)古典四大名著德語(yǔ)翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語(yǔ))
- 童話窮人和富人(中德雙語(yǔ))
- 童話月亮(中德雙語(yǔ))
- 童話狼和人(中德雙語(yǔ))
- 童話《小紅帽》(中德雙語(yǔ))
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語(yǔ)翻譯版
- 臺(tái)灣問(wèn)題熱點(diǎn)德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語(yǔ))
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語(yǔ)法和寫(xiě)作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對(duì)照
- 德語(yǔ)求職申請(qǐng)與簡(jiǎn)歷寫(xiě)法示例
- 《再別康橋》德語(yǔ)版
網(wǎng)友關(guān)注
- 德語(yǔ)諺語(yǔ)學(xué)習(xí)
- 回絕參加業(yè)務(wù)伙伴告別會(huì)的邀請(qǐng)
- 德語(yǔ)翻譯輔導(dǎo):詩(shī)經(jīng)兔罝
- 《詩(shī)經(jīng)桃夭》
- 聊齋志異——蛇人德文翻譯2
- 德語(yǔ)日常信函-祝賀篇2
- 德譯名著節(jié)選賞析《圍城》序
- 德語(yǔ)專(zhuān)題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇16
- 回絕參加朋友花園聚會(huì)的邀請(qǐng)
- 詩(shī)經(jīng)桃夭
- 專(zhuān)用德語(yǔ)名詞列表
- 《詩(shī)經(jīng)汝墳》
- 德語(yǔ)專(zhuān)題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇12
- 《木蘭詩(shī)》德語(yǔ)文本1
- 德語(yǔ)專(zhuān)題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇11
- 歌曲:《莉莉-瑪蓮》
- 日常信函-邀請(qǐng)篇1
- 詩(shī)經(jīng)麟之趾
- 接受參加朋友訂婚典禮的邀請(qǐng)
- 德語(yǔ)格言學(xué)習(xí)
- 商貿(mào)德語(yǔ)----德語(yǔ)求職信模版
- 德語(yǔ)專(zhuān)題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇19
- 山居秋暝
- 狼和狐貍
- 《木蘭詩(shī)》德語(yǔ)文本2
- 德語(yǔ)日常信函-祝賀篇3
- 德語(yǔ)翻譯:接受參加朋友新屋落成慶典的邀請(qǐng)
- 聶小倩(倩女幽魂)1
- 德語(yǔ)報(bào)價(jià)Angebot
- 詩(shī)經(jīng)漢廣
- 莊子夢(mèng)蝶Schmetterlingstraum
- 接受參加熟人金婚慶典的邀請(qǐng)
- 聊齋志異——蛇人德文翻譯1
- 德語(yǔ)專(zhuān)題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇20
- 德語(yǔ)專(zhuān)題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇18
- 國(guó)家機(jī)構(gòu)德語(yǔ)名稱(chēng)
- 日常信函-邀請(qǐng)篇3
- 聶小倩(倩女幽魂)2
- 詩(shī)經(jīng)汝墳
- 七個(gè)野人與最后一個(gè)迎春節(jié)(德)3
- 英德對(duì)照(6)
- 七個(gè)野人與最后一個(gè)迎春節(jié)(德)1
- 《詩(shī)經(jīng)關(guān)雎》
- 德語(yǔ)日常信函-祝賀篇6
- 格林童話選-生命之水
- 《詩(shī)經(jīng)螽斯》
- 《沁園春.長(zhǎng)沙》
- (德語(yǔ)版) 你怎么說(shuō) — 鄧麗君歌曲
- 德語(yǔ)信函----用德語(yǔ)寫(xiě)賀年片
- 詩(shī)經(jīng)芣苢
- WasistderEuropatag?什么是歐洲日?
- 《詩(shī)經(jīng)兔罝》
- 商界德語(yǔ)----公司的轉(zhuǎn)換與合并
- 德語(yǔ)專(zhuān)題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇17
- 七個(gè)野人與最后一個(gè)迎春節(jié)(德)4
- 德語(yǔ)專(zhuān)題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇13
- 接受出席朋友晚宴的邀請(qǐng)
- 常見(jiàn)菜譜中德對(duì)照
- 接受參加熟人圣誕晚會(huì)的邀請(qǐng)
- 《詩(shī)經(jīng)漢廣》
- 德語(yǔ)日常信函-祝賀篇5
- 白居易詩(shī)(花非花)
- 德語(yǔ)十二生肖
- 回絕邀請(qǐng)
- 《詩(shī)經(jīng)芣苢》
- 現(xiàn)在不是錢(qián)的問(wèn)題,而是為了救人
- 接受參加朋友婚禮的邀請(qǐng)
- 《詩(shī)經(jīng)麟之趾》
- 德語(yǔ)翻譯:歧路亡羊
- 德語(yǔ)日常信函-祝賀篇4
- 英德對(duì)照(1)
- 商界德語(yǔ)----公司遷移
- 德語(yǔ)專(zhuān)題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇15
- 回絕熟人共進(jìn)晚餐的邀請(qǐng)
- 德語(yǔ)專(zhuān)題輔導(dǎo)資料-翻譯素材篇14
- 《木蘭詩(shī)》德語(yǔ)翻譯
- 英德對(duì)照(7)
- 《詩(shī)經(jīng)卷耳》
- 日常信函-邀請(qǐng)篇2
- 詩(shī)經(jīng)樛木
- 德文翻譯:聊齋志異之蛇人
精品推薦
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 關(guān)于下雨的朋友圈文案短句干凈治愈100句
- 2022再也沒(méi)有熱情的說(shuō)說(shuō) 突然對(duì)一切失去了熱情的句子
- 不向生活低頭的文案簡(jiǎn)短溫柔 困難壓不倒的激勵(lì)文案2022
- 沒(méi)有家沒(méi)有歸屬感的句子 覺(jué)得自己沒(méi)有家沒(méi)有歸屬感的說(shuō)說(shuō)
- 內(nèi)蒙古創(chuàng)業(yè)大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是幾本 內(nèi)蒙古大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是二本還是三本
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 矯正牙齒要花多少錢(qián)和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 2022不讓自己頹廢的勵(lì)志文案 激勵(lì)自己不頹廢的句子
- 高溫炎熱的句子說(shuō)說(shuō)心情 高溫炎熱的句子發(fā)朋友圈
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/18℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/11℃
- 萬(wàn)寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/2℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:14/7℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 利通區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/15℃
- 福海縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/9℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/14℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/16℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語(yǔ)巧記名詞詞性
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):漢德祝愿語(yǔ)分類(lèi)比較分析(1)
- 德語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)對(duì)話素材第1課:你學(xué)德語(yǔ)嗎
- 德語(yǔ)動(dòng)詞每天學(xué):與h?ngen有關(guān)動(dòng)詞
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 44
- 德語(yǔ)詞匯整理:德語(yǔ)乘飛機(jī)詞匯
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)備考資料:緊張期待
- 德語(yǔ)動(dòng)詞每天學(xué):與dienen有關(guān)動(dòng)詞
- 實(shí)用德語(yǔ):Telefongespr?che
- 德語(yǔ)情景對(duì)話:足球賽
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):專(zhuān)業(yè)德語(yǔ)四級(jí)測(cè)試的聽(tīng)力訓(xùn)練方法
- 小語(yǔ)種綜合:機(jī)械專(zhuān)業(yè)詞匯III(1)
- 德語(yǔ)翻譯:龍門(mén)石窟德語(yǔ)介紹
- 德語(yǔ)的詞性
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo):德語(yǔ)生化詞匯03
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):常用詞匯(動(dòng)物)
- 德語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):新標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)初級(jí)詞匯表(十八)
- 德語(yǔ)短語(yǔ)天天學(xué):das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語(yǔ)俗語(yǔ)(四)
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語(yǔ)詞匯辨析:hin und her
- 德語(yǔ)新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語(yǔ):敷衍某人德語(yǔ)怎么說(shuō)
- 新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程初級(jí):第一課 在機(jī)場(chǎng)(下)