德語情景對話 施密特先生即將回國，張偉與他道
（施密特先生即將回國，張偉與他道別）
Z=Zhang Wei
S=Schmidt
- Z: Guten Tag, Herr Schmidt.Ich habe gehört,
dass Sie nach deutschland zurückfahren
werden.
您好，施密特先生。聽說您就要回國了？
- S: Ja, ich fliege am 2. Februar über Beijing nach
deutschland.
是的，我二月二日經北京飛往德國。
- Z: Vielen Dank für Ihre Unterstützung während
des Aufenthalts in China. Ich wünsche Ihnen
eine schöne Reise nach hause!
非常感謝您在中國期間對我的幫助，祝您一
路順風。
- S: Danke, Herr Zhang. Und ich wünsche Ihnen
alles Gute im weiteren Berufleben.
謝謝您，張先生，也祝您以后工作順利。
- Z: Danke schön.
謝謝！
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語短語：想到
- 德語短語：告訴某人詳細情況
- 德語短語：投入使用
- 德語短語：不幸中的萬幸
- 德語短語：無論如何
- 德語短語：對…提起訴訟
- 德語短語：使某人承受壓力
- 德語短語：在地上
- 德語短語：請某人喝啤酒
- 德語短語：長期
- 德語短語：把...送去修理
- 德語短語：積累經驗
- 德語短語：結束
- 德語短語：引起轟動
- 德語短語：陷入危險
- 德語短語：在校園
- 德語短語：滅火
- 德語短語：不重視，不顧
- 德語短語：毫無問題
- 德語短語：煮咖啡
- 德語短語：讓某人安靜
- 德語短語：去海邊
- 德語短語：繼續努力
- 德語短語：解渴
- 德語短語：…歲時
- 德語短語：申請
- 德語短語：是…方面的專家
- 德語短語：承擔費用
- 德語短語：在空余時間
- 德語短語：服兵役
- 德語短語：給某人快樂
- 德語短語：花費
- 德語短語：正在度假
- 德語短語：喘不過氣來
- 德語短語：給某人寫信
- 德語短語：（沒）有商量余地
- 德語短語：周末
- 德語短語：在…附近
- 德語短語：犯錯/改正錯誤
- 德語短語：把某人送醫院
- 德語短語：參與
- 德語短語：據…為己有
- 德語詞匯辨析：gerne和gern
- 德語短語：對…寄予厚望
- 德語短語：在這個方面/領域
- 德語短語：思鄉
- 德語短語：（未）取得進步
- 德語詞匯辨析：hin und her
- 德語詞匯辨析：Euro和Euros
- 德語短語：自力更生
- 德語短語：上市
- 德語詞匯辨析：je
- 德語短語：填表格
- 德語短語：正常，沒問題
- 德語短語：幸虧，幸好
- 德語短語：出差
- 德語詞匯辨析：Schuld和schuld
- 德語短語：承受壓力
- 德語短語：洗澡
- 德語短語：有這樣一種普遍印象
- 德語短語：對…不加考慮
- 德語短語：首先
- 德語詞匯辨析：Million和Millionen
- 德語短語：喪命
- 德語短語：受…委托
- 德語短語：同甘共苦
- 德語短語：對…有權利、資格，要求獲得
- 德語短語：開闊眼界
- 德語短語：在角落
- 德語詞匯辨析：benutzen,gebrauchen,verwenden,anwenden
- 德語短語：拜訪某人
- 德語短語：考駕照
- 德語短語：叫醫生
- 德語短語：打算
- 德語短語：這（我）不予考慮
- 德語短語：停放自行車
- 德語短語：對…的期待、要求
- 德語短語：走路
- 德語短語：以普通、高速
- 德語短語：給某人留下一個深刻的印象
- 德語短語：發燒
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴，風向：西風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習：漢德祝愿語分類比較分析（1）
- 德語初級口語對話素材第1課：你學德語嗎
- 德語動詞每天學：與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理：德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料：緊張期待
- 德語動詞每天學：與dienen有關動詞
- 實用德語：Telefongespr?che
- 德語情景對話：足球賽
- 德語口語學習：專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合：機械專業詞匯III（1）
- 德語翻譯：龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導：德語生化詞匯03
- 德語學習：常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導：新標準德語初級詞匯表（十八）
- 德語短語天天學：das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)（3）
- 德語俗語（四）
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析：hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語：敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級：第一課 在機場（下）