形容詞的比較等級
和英語一樣,德語中的形容詞也具有比較等級的變化,有原級,比較級和最高級之分。有關比較級和最高級的構成規則這里不再贅述。只提請同學們注意下面幾點:
1.通常情況下,最高級的詞尾應該是-st,而不是-est,這是和英語中有區別的,只有以-d,-s,-sch,-ß,-t,-x,-z結尾的形容詞詞尾才是-est。
2.形容詞最高級一般要和定冠詞(或物主代詞)一起用,如果不做定語時,前面應有am,成為am -sten這樣的結構。
3.以-el,-er結尾的形容詞在構成比較級和最高級時要去掉l和r前面的e,如dunkel,dunkler,am dunklsten。
4.原因是a,o,u的單音節形容詞,需要加上變音符,成為ä,ö,ü。
另外,要記住,有些形容詞不能構成比較級和最高級:
1.僅做表語的形容詞,如pleit,egal,durcheinander。
2.一些地名派生出來的形容詞,如chinesisch,französisch。
3.表示顏色,職業,時間等的形容詞,如ärztlich,heutig,rosa。
4.表示否定意義和帶-los后綴的形容詞,如unnötig,arbeitslos。
和形容詞比較等級相關的句型:
so + 形容詞原級 + wie
表示兩者之間相同程度的比較,其中wie也可以帶出從句。
Er arbeitet so fleißig wie die anderen. 他工作和其他人一樣努力。
Er arbeitet so fleißig ,wie ich gedacht habe. 他工作和我想的一樣努力。
另外,如果強調程度相同,還可以用 ebenso...wie或genauso...wie。在so 前面也可以加上doppelt等表示倍數的詞。
形容詞比較級 + als
表示前者的程度超過后者,同樣,als也可以帶出從句。
Er arbeitet fleißiger als die anderen. 他工作比其他人努力。
Er arbeitet fleißiger ,als ich gedacht habe. 他工作比我想的一樣努力。
這種結構也可以演變成weniger +原級 +als 或mehr + 原級 +als,表示程度超過或不如。
Im Winter ist Shanghai weniger kalt als Beijing. 冬天上海沒北京冷。
Er arbeitet mehr fleißig als die anderen. 他工作比其他人努力。
另外,也可以用anders(或ander-)als來表示兩者的不同。
Es geht anders, als wir geplant haben. 事情進行和和我們所計劃的不同。
je +比較級,desto/umso +比較級
表示“越...,越...”,注意je后面的分句用從句的語序,而desto/umso后面則應緊接變位動詞。
Je mehr man arbeitet, desto/umso mehr kann man verdienen. 多勞就能多得。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語詞匯學習資料專題輔導04
- 德語詞匯指導
- 德語詞匯輔導:常用德語詞匯表
- 新求精德語初級單詞輔導
- 德語考試備考資料之詞匯篇68
- 德語考試備考資料之詞匯篇69
- 德語分類詞匯輔導:廚房用品
- 德語大學生宿舍相關詞匯輔導
- 德語詞匯學習輔導:mssen 必須
- 與足球有關的德語詞匯輔導
- 德語詞匯學習:四級考試詞匯1
- 德語考試備考資料之詞匯篇67
- 德語詞匯學習資料專題輔導10
- 德語分類詞匯輔導:服裝篇
- 德語學習:購物詞匯
- 德語詞匯學習:口語入門(2)
- 德語考試備考資料之詞匯篇55
- 德語分類詞匯輔導:臥室相關
- 德語詞匯學習:lassen的妙用
- 德語分類詞匯輔導:餐具飲食
- 德語詞匯指導:德語英譯
- 德語詞匯學習:還是von hinter?
- 德語詞匯指導 :動物
- 德語詞匯學習:你”和“您”
- 德語詞匯精選:德語足球世界杯詞匯大集合
- 德語詞匯學習資料專題輔導09
- 德語詞匯學習:乘飛機
- 德語詞匯:幾個高頻德語單詞
- [德語詞匯輔導]在銀行
- 德語考試備考資料之詞匯篇35
- 德語詞匯輔導:德國汽車上常見字牌標語
- 德語詞匯學習輔導:drfen 容許
- 德語詞匯輔導:Geld的習慣用語
- 德語考試備考資料之詞匯篇66
- 德語考試備考資料之詞匯篇64
- 德語詞匯學習:文和漢字的區別
- 德語詞匯學習輔導:學校學科等名字詞匯
- 德語詞匯指導 :動詞前綴
- 德語詞匯學習資料專題輔導06
- 德語考試備考資料之詞匯篇63
- 德語詞匯學習資料專題輔導08
- 德語詞匯學習:時間從句總結
- 德語考試備考資料之詞匯篇61
- 德語考試備考資料之詞匯篇54
- 德語詞匯學習:lassen的妙用(2)
- 德語學習:郵政詞匯德漢對照
- 德語考試備考資料之詞匯篇56
- 德語考試備考資料之詞匯篇53
- [德語詞匯輔導]在警察局
- 德語考試備考資料之詞匯篇65
- 德語考試備考資料之詞匯篇58
- 德語考試備考資料之詞匯篇70
- 德語詞匯學習資料專題輔導03
- 德語學習:手機通信類詞匯
- 德語道歉,致謝,遺憾相關詞匯輔導
- 德語詞匯學習輔導:sollen 應該
- 德語分類詞匯輔導:浴室相關
- 德語詞匯輔導:bringen連用的功能動詞詞組
- 德語考試備考資料之詞匯篇59
- 德語詞匯指導:國家機構名稱
- 德語 詞匯總結之居家詞匯
- 德語詞匯學習:專用名詞
- 德語詞匯學習:詞性
- 德語詞匯學習資料專題輔導07
- 德語考試備考資料之詞匯篇62
- [詞匯輔導]乘飛機(1)
- 德語詞匯學習資料專題輔導01
- 德語詞匯輔導:Synonym和Homonym
- [德語詞匯輔導】在大學生食堂
- 德語考試備考資料之詞匯篇60
- 德語 詞匯總結之國貿詞匯
- 德語分類詞匯輔導:葡萄酒
- 德語考試備考資料之詞匯篇57
- 有關愛好的德語詞匯輔導
- 德語詞匯指導:公交車和火車
- 德語詞匯學習資料專題輔導05
- 德語考試備考資料之詞匯篇43
- 德語考試備考資料之詞匯篇52
- 德語詞匯學習:在警察局
- 德語詞匯學習資料專題輔導02
- 德語詞匯學習:有關單位和運算的表達
精品推薦
- 達坂城區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級轉3-4級,氣溫:19/6℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)