德語復(fù)合名詞
(一)
復(fù)后名詞是由兩個以上的詞連起來寫而形成的,有如下三種方式:
I - 名詞 + 名詞
Der Wald + die Blume = die Waldblume
Das Tier + der Arzt= der Tierarzt
Die Schule+ das Buch= das Schu+
II - 形容詞 + 名詞
alt + das Papier = das Altpapier
III- 動詞 + 名詞
schreiben + das Papier = das Schreibpapier
在語法中,前面的詞稱為“限定詞”,后面的為“基本詞”。
(二)
I - 許多復(fù)合詞都是詞的直接組合。
II - 但在詞的復(fù)合過程中,有時詞與詞之間要加一或兩個字母。如:s, es, en, er 等等
1) 加s : Lebenszeichen
2) 加es: Sinneszelle
3) 加en: Nervenzeichen
4) 加n : Sonnenstrahl
5) 加er: Kinderstimme
III- 有時前面的限定詞還需要去掉詞尾的字母,如:
1) 去掉字母e,
Die Erde + das Gas = Erdgas
IV- 有時前面的限定詞還需要去掉詞尾的字母再加一個字母,如:
1) 去掉字母e,加s
Hilfe+ das Mittel = Hilfsmittel
(三)
兩個以上詞組合的例子:
Wochen + Arbeit + Zeit = die Wochenarbeitszeit 每周工作時間
Auto + bahn + parken + Platz = der Autobahnparkplatz 高速公路存車場
你還可以用更多的詞來組合。究竟最多能用多少詞來組合,在下尚未考查過:-)
(四)
組合成的復(fù)合名詞的涵義,基本上可以憑每個詞的涵義推出。但也有例外,尤其是科技名詞。如:
Mass (量度) + Stab (桿,把) = der Massstab (規(guī)模,標準)
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數(shù)學(xué)計算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網(wǎng)友關(guān)注
- 學(xué)德語:“吹牛”德語怎么說
- 街頭德語4:拉拉家常聊聊天
- 十大德語常見面試問題及回答技巧
- 德語口語:我真的快累死了
- 德語口語:真希望他立刻消失
- 經(jīng)典德語幽默句式:ArmeFüchschen
- 德語情景對話 Folge 1 Einspielung: Szene 1
- 學(xué)德語:臭著張臉德語怎么說
- 德語口語學(xué)習(xí)指導(dǎo):可不是嘛!
- 學(xué)德語:晚餐
- 德語口語100句93:郵寄包裹
- 德語口語學(xué)習(xí)指導(dǎo):真荒唐!
- 學(xué)德語:拜訪同學(xué)
- 德語口語100句81:朋友相遇(二)
- 德語口語100句84:朋友相遇(五)
- 德語口語100句80:朋友相遇(一)
- 趣味德語聊天常用語60句
- 德語口語:打起精神來
- 德語口語100句83:朋友相遇(四)
- 學(xué)德語:追女孩德語怎么說
- 德語口語學(xué)習(xí)指導(dǎo):想想辦法吧!
- 經(jīng)典德語幽默句式:Gut+schlecht
- 德語口語100句88:點餐服務(wù)(一)
- 德語開口說:感恩老師
- 德語口語100句92:點餐服務(wù)(五)
- 學(xué)德語:吃一塹長一智德語怎么說
- 德語口語學(xué)習(xí)指導(dǎo):瞎胡鬧!
- 地道德語口語50句
- 德語情景對話 Folge 1 Szene 3: Im Garten
- 學(xué)德語:遲到就該受罰德語怎么說
- 經(jīng)典德語幽默句式:DieHeirat
- 德語情景對話 Folge 1 Szene 1: Auf dem Land
- 學(xué)德語:不進則退德語怎么說
- 德語口語100句87:朋友相遇(八)
- 德語口語學(xué)習(xí)指導(dǎo):德語中“謝謝”的10種方法說法
- 德語口語學(xué)習(xí)指導(dǎo):相信我!
- 學(xué)德語:讓人抓狂德語怎么說
- 德語應(yīng)急口語:在旅途中09
- 學(xué)德語:跟男孩們的聊天
- 德語口語100句89:點餐服務(wù)(二)
- 德語應(yīng)急口語:在旅途中08
- 德語口語:真巧
- 學(xué)德語:“說悄悄話”德語怎么說
- 德語口語100句79:觀點、偏好及感情(十)
- 學(xué)德語:“推卸責(zé)任”德語怎么說
- 德語口語100句85:朋友相遇(六)
- 德語口語學(xué)習(xí)指導(dǎo):你說得太對了!
- 德語口語100句86:朋友相遇(七)
- 學(xué)德語:豎起耳朵認真聽德語怎么說
- 德語口語學(xué)習(xí)指導(dǎo):別拿我開心!
- 德國圣誕節(jié):德語圣誕祝福12則
- 學(xué)德語:機場小對話
- 學(xué)德語:“跑題”德語怎么說
- 德語辯論賽必備的六大句型
- 德語情景對話 Folge 1 Einspielung: Szene 2
- 德語口語指導(dǎo):參加座談發(fā)表意見
- 德語口語學(xué)習(xí)指導(dǎo):德語的語音學(xué)習(xí)
- 德語口語學(xué)習(xí)指導(dǎo):開口說德語初級
- 實用德語會話35:在咖啡館(2)
- 德語口語100句90:點餐服務(wù)(三)
- 經(jīng)典德語幽默句式:Gewohnheit
- 經(jīng)典德語幽默句式:Biounterricht
- 街頭德語1:如何與陌生人打招呼
- 學(xué)德語:禍不單行德語怎么說
- 德語口語:實用電話用語
- 德語應(yīng)急口語:在旅途中10
- 德語應(yīng)急口語:在旅途中06
- 街頭德語2:如何向別人問路
- 德語情景對話 Folge 1
- 德語口語100句91:點餐服務(wù)(四)
- 經(jīng)典德語幽默句式:4Elemente
- 德語應(yīng)急口語:在旅途中07
- 學(xué)德語:說話是銀,沉默是金
- 德語口語100句82:朋友相遇(三)
- 學(xué)德語:“不靠譜”德語怎么說
- 學(xué)德語:敷衍某人德語怎么說
- 學(xué)德語:酷斃了德語怎么說
- 德語情景對話 Folge 1 Szene 2: Im Haus
- 實用德語會話36:推遲約會
- 街頭德語3:你正在想什么呢?
- 學(xué)德語:一言九鼎德語怎么說
精品推薦
- 山東華宇工學(xué)校是幾本 山東華宇工學(xué)院是二本還是三本
- 山東省體育學(xué)院是一本還是二本 山東體育學(xué)院算幾本
- 2022收到鮮花感動的句子 收到鮮花朋友圈表示感謝的話
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 牙齒矯正帶牙套的搞笑句子 帶牙套后的幽默說說2022
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡短
- 咬牙堅持的勵志語錄短句 咬牙堅持的勵志句子簡短
- 八月語錄簡短 八月語錄正能量大全
- 呼倫貝爾學(xué)院是幾本大學(xué) 呼倫貝爾學(xué)院是一本大學(xué)還是二本大學(xué)
- 2022情緒低落的心情文案短句 傷感情緒低落的經(jīng)典語錄
- 伽師縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:28/15℃
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/9℃
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/21℃
- 海東地區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/11℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:21/11℃
- 阿克蘇區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 米泉市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/14℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:16/8℃
- 哈密地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:23/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學(xué)習(xí):漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學(xué)德語嗎
- 德語動詞每天學(xué):與h?ngen有關(guān)動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學(xué):與dienen有關(guān)動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學(xué)習(xí):專業(yè)德語四級測試的聽力訓(xùn)練方法
- 小語種綜合:機械專業(yè)詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo):德語生化詞匯03
- 德語學(xué)習(xí):常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導(dǎo):新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學(xué):das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)