公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

查字典logo
當(dāng)前位置:查字典>>在線翻譯>>句子結(jié)構(gòu)和語序

句子結(jié)構(gòu)和語序

  首先先要明確我們這里所說的句子是指完整的具有主謂結(jié)構(gòu)德語句子,并不包括省略句。按照配價語法(Valenzgrammatik)的理論,德語句子的中心是動詞。動詞所具有的支配其他成分的能力就是動詞的配價(Valenz),這和化學(xué)元素的化合價相似。在句子中,由動詞的配價所決定需要的成分稱為補(bǔ)足語 (Ergänzung),而不受動詞支配的其他成分即為說明語(Angabe)。如在句子

  Er traf heute abend in der Biliothek seinen Freund Walter.

  中,動詞treffen(traf)需要支配一個第一格和一個第四格,所以er是動詞的第一格補(bǔ)足語,seinen Freund Walter是動詞的第四格補(bǔ)足語,而heute abend和in der Biliothek因為不是動詞的配價所必需的,所以都是說明語。

  德語句子一個明顯的特點就是框形結(jié)構(gòu)。由動詞構(gòu)成句框,其中變位動詞為左框,動詞的其他形式(分詞,不定式或可分前綴)構(gòu)成右框。從句的句框分別由引導(dǎo)詞和動詞構(gòu)成。這樣,左右兩個框就把句子分成前,中,后三個區(qū)。

  Er kann viel schneller laufen als du.

  在這句句子中,變位動詞kann和不定式laufen分別構(gòu)成了左框和右框。而er, viel schneller和als du 則分別位于前區(qū),中區(qū)和后區(qū)。

  有了上面的預(yù)備知識,我們可以發(fā)現(xiàn),研究句子的語序,其實就是對句子三個區(qū)(尤其是中區(qū))的語序進(jìn)行分析。

  前區(qū)只能有一個成分(有時可以為空,如判斷疑問句,命令句),所以無須研究其中的語序。但要注意,下面一些成分不能出現(xiàn)在前區(qū),也就是說,不能出現(xiàn)在變位動詞前。

  1 es作為第四格人稱代詞時:不能說Es weiß ich nicht. 而只能說 Ich weiß es.或Das weiß ich.

  2 反身代詞:不能說 Uns treffen wir morgen um 9 Uhr.

  3 nicht不能出線在前區(qū),但可以用來否定前區(qū)的成分。

  4 表示語氣的副詞,如:ja, denn, aber, doch, etwa, wohl, sogar, ruhig, einfach, schon等。

  后區(qū)在大多數(shù)德語句子中為空,所以不做詳細(xì)討論。偶爾出現(xiàn)后區(qū)有成分的句子可以看成是“破框”現(xiàn)象。也就是說,對大多數(shù)德語愛好者來說,右框就是句子的結(jié)束。

  中區(qū)集中了大多數(shù)句子成分,其中的排列順序相對也比較復(fù)雜和靈活,一般的愛好者不必深入研究,只要記住下面的規(guī)律就可以了:

  1 代詞盡量往前(代詞內(nèi)部的順序為N-A-D)

  2 有生命的在無生命的成分前面

  3 和動詞關(guān)系越近越往后

  著名的語言學(xué)教授Prof. Hoberg仔細(xì)地研究了中區(qū)語序,得出以下結(jié)論。

  1 中區(qū)的前部是代詞形式的補(bǔ)足語和判斷說明語(表示說話人對事物的態(tài)度,和動詞基本沒有關(guān)系,所以向前)。

  2 中區(qū)的中部是名詞形式的補(bǔ)足語和情狀說明語(表示動作的時間,地點,方式等)。

  3 中區(qū)的尾部可以是否定補(bǔ)足語(nicht),修飾說明語和其他各類補(bǔ)足語。

網(wǎng)友關(guān)注

主站蜘蛛池模板: 拉萨市| 阳高县| 巧家县| 铜鼓县| 莒南县| 本溪| 昌吉市| 新河县| 新化县| 平陆县| 永康市| 福泉市| 镇远县| 宣威市| 巴中市| 儋州市| 汝州市| 乐业县| 武山县| 巴马| 玛多县| 靖远县| 横峰县| 正蓝旗| 建德市| 乡宁县| 玛纳斯县| 韩城市| 忻城县| 陵川县| 航空| 黑龙江省| 红桥区| 富宁县| 厦门市| 滦南县| 阿图什市| 瓮安县| 山西省| 通山县| 鄂尔多斯市|