德語Mensa 菜譜中文翻譯
Mensa Katharinenstraße - Speiseplan vom 6.03. bis 11.03.2006
MontagEssen Stud. Bed. Gäste
A: Terrine Rindfleischsuppe mit Einlage r 0,90 2,10 2,50
小碗牛肉湯配面包丁,肉丁,蔬菜等
B: Bratwurst (8,4) mit Mayonnaisensalat s 1,30 2,40 2,80
烤香腸配蛋黃醬沙拉
C: Hühnerfrikassee (4) mit Butterreis 1,50 2,60 3,00
燉重汁雞肉丁,黃油米飯
V: Kartoffelrösti, belegt mit Tomaten, Zucchini und Mozzarella, überbacken v 1,40 2,50 2,90
炸土豆餅,配番茄,綠菜花,凝乳
W: Rumpsteak mit Schmorzwiebeln und Pommes Frites r 2,60 3,70 4,10
煎牛排,燉洋蔥,薯條
Beilagen Stud. Gäste
Tagessuppe 0,35 0,45
例湯
Gemüsemix 0,35 0,45
混合蔬菜沙拉
gemischter Blattsalat 0,35 0,45
混合生菜沙拉
Leipziger Allerlei 0,35 0,45
什錦蔬菜
Zitronenpudding 0,35 0,45
檸檬布丁
Abendmensa: Essen Stud. Bed. Gäste
B: Nudelauflauf (4) mit frischem Gemüse v 1,10 2,20 2,60
面條,配蔬菜
C: Nürnberger Bratwurst (8,4) mit Sahnepüree (3,11) s 1,50 2,60 3,00
烤腸,奶油
W: 1/2 Brathähnchen mit Pommes frites 2,00 3,10 3,50
半只烤雞,薯條
DienstagEssen Stud. Bed. Gäste
A: Terrine Grüne Bohnen mit Wursteinlage s 0,90 2,10 2,50
小碗豆角湯配面包丁,肉丁,蔬菜等
B: Gabelspaghetti mit Putenbruststreifen, Tomatensauce (4) 1,50 2,60 3,00
螺旋意大利面條配火雞條,番茄醬
C: Schnitzel mit Champignonrahmsauce (4) , Pommes s 1,70 2,80 3,20
靠豬排,蘑菇澆汁,薯條
V: Schafskäse gebacken, Roggenbrötchen v 1,40 2,50 2,90
熏羊奶酪,黑麥面包
W: Rinderbraten (4) mit Kartoffelklößen r 2,20 3,30 3,70
炒牛肉配土豆圓子
Beilagen Stud. Gäste
配菜
Tsatsiki 0,35 0,45
土耳其酸醬
Salat 0,35 0,45
沙拉
Kaisergemüse 0,35 0,45
蔬菜
Kirschquark 0,35 0,45
櫻桃凝乳
Apfelrotkraut(3,9) 0,35 0,45
蘋果紅菜
Abendmensa: Essen Stud. Bed. Gäste
B: Eiersalat mit Pommes frites v 1,10 2,20 2,60
雞蛋沙拉配薯條
C: Hähnchen "Cordon bleu", Sahnesauce (4) , Nudeln 1,60 2,70 3,10
雞肉,奶油汁
W: 1/2 Brathähnchen mit Pommes frites 2,00 3,10 3,50
半只烤雞,薯條
MittwochEssen Stud. Bed. Gäste
A: Terrine Broccolisuppe v 0,90 2,10 2,50
小碗綠菜花湯
B: Hähnchenkeule mit R?stitaler 1,10 2,20 2,60
雞腿,烤土豆
C: Gyros mit Zwiebelringen, Pommes frites s 1,50 2,60 3,00
炒肉,洋蔥圈,薯條
V: Broccoliröstling mit Sauce Hollandaise (4) und Wildreis v 1,50 2,60 3,00
綠菜花,荷蘭乳酪醬,米飯
W: Schweinefilet mit Champignons und Weinbrandsauce (4) , Salz- oder Röstkartoffeln a 2,50 3,60 4,00
豬肉里脊,蘑菇,白蘭地酒醬配咸土豆或烤土豆
Beilagen Stud. Gäste
配菜
Pariser Karotten 0,35 0,45
胡蘿卜
Salat 0,35 0,45
沙拉
Pfannengemüse 0,35 0,45
蔬菜
Götterspeise 0,35 0,45
果凍
Tsatsiki 0,35 0,45
土耳其酸醬
Abendmensa: Essen Stud. Bed. Gäste
B: Spaghetti "Bologneser Art" (4) v 1,30 2,40 2,80
意大利肉醬面(參考美食天地shofar貼圖schwarz制作的美味)
C: Schweinerückensteak ungarische Art mit Butterreis s 1,70 2,80 3,20
烤豬肉配黃油米飯
W: 1/2 Brathähnchen mit Pommes frites 2,00 3,10 3,50
半只烤雞,薯條
DonnerstagEssen Stud. Bed. Gäste
A: Terrine Hühnerbrühe mit Nudeln 0,90 2,10 2,50
小碗面條雞湯
B: Chilli-Hackfleischbällchen (4) dazu Fladenbrot s 1,10 2,20 2,60
辣味肉丸,面餅
C: Geflügelspieß, bunter Reis 1,60 2,70 3,10
雞肉串,黃油米飯
V: Bl?tterteigtaschen gefüllt mit Gemüse, Salzkartoffeln v 1,30 2,40 2,80
面餅配蔬菜,咸土豆
W: Butterfisch mit Salzkartoffeln 2,00 3,10 3,50
黃油魚配咸土豆
Beilagen Stud. Gäste
配菜
Tagessuppe 0,35 0,45
例湯
Salat 0,35 0,45
沙拉
Maisgemüse 0,35 0,45
玉米蔬菜
Himbeerjoghurt 0,35 0,45
堅果酸奶
Gemüse 0,35 0,45
蔬菜
Abendmensa: Essen Stud. Bed. Gäste
B: Matjesfilet (2,3) , in Sahnesauce, Salzkartoffeln 1,40 2,50 2,90
腌魚,奶油醬,咸土豆
C: Hähnchenschnitzel, Pommes frites 1,70 2,80 3,20
烤雞排,薯條
W: 1/2 Brathähnchen mit Pommes frites 2,00 3,10 3,50
半只烤雞,薯條
FreitagEssen Stud. Bed. Gäste
A: Terrine Zucchini-Kräutersuppe v 0,90 2,10 2,50
小碗綠菜花香草湯
B: Korsische Kartoffelpfanne mit Schafskäse, Oliven (6) und Schoten v 1,40 2,50 2,90
土豆餐配羊奶酪,橄欖,肉丸
C: Gebackenes Rotbarschfilet mit Mayonnaisensalat 1,70 2,80 3,20
烤鱸魷魚,奶黃醬沙拉
V: Blumenkohl in Parmesankruste mit Tomatensauce (4) und Bandnudeln v 1,30 2,40 2,80
煮菜花配意大利巴馬干酪,番茄醬,寬面條
W: Putenmedaillon mit Pinienkernen und Kroketten 2,10 3,20 3,60
火雞肉片,松仁,油炸丸子
Beilagen Stud. G?ste
配菜
Remoulade 0,35 0,45
雞蛋醬調料
Salat 0,35 0,45
沙拉
Tagessuppe 0,35 0,45
例湯
Romanescogemüse 0,35 0,45
蔬菜
Eistörtchen 0,35 0,45
冰淇淋小蛋糕
SamstagEssen Stud. Bed. Gäste
B: Frischer Blumenkohl mit Schinkensauce (8,2) , Püree (3,11) v 1,30 2,40 2,80
菜花配香腸醬,土豆泥
C: Geflügelsalat mit Spargel, Champignons u. Ananas, Pommes frites 1,40 2,50 2,90
雞肉沙拉配筍,蘑菇,菠蘿,薯條
Beilagen Stud. G?ste
配菜
Salat 0,35 0,45
沙拉
Dessert 0,35 0,45
甜點
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語口語100句32:購物用語(一)
- 德語面試的對話藝術02
- 實用德語會話12:買郵票
- 德語口語100句46:打電話(五)
- 德語口語100句41:購物用語(十)
- 德語口語100句40:購物用語(九)
- 德語口語100句05:不用謝!
- 各種lassen 的使用和例句二
- 德語常用日常交流句子 十
- 實用德語會話4:在機場(行李檢查)
- 德語口語100句13:我的名字叫
- 德語常用日常交流句子 一
- 德語口語:自我介紹例文
- 德語口語100句08:請進!
- 德語口語100句33:購物用語(二)
- 德語常用日常交流句子 九
- 實用德語會話3:在大使館
- 德語口語100句03:很高興認識你/您!
- 德語口語100句11:歡迎!
- 德語口語100句25:祝你生日快樂
- 實用德語會話2:在公寓里(問候)
- 實用德語會話5:歡迎登機
- 德語口語100句14:您是哪里人?
- 德語常用日常交流句子 七
- 實用德語會話8:叫出租車
- 德語口語100句01:你好怎么說?
- 實用德語會話6:在自動售票機上買票
- 德語口語100句31:請代我向您家人問好
- 德語口語100句28:愿你過得愉快!
- 實用德語會話14:開立銀行賬戶
- 實用德語會話13:寄信
- 德語常用日常交流句子 六
- 德語口語100句39:購物用語(八)
- 德語口語100句07:很抱歉!
- 德語口語100句47:打電話(六)
- 德語口語:你在開玩笑吧?
- 德語基本會話85句(下)
- 德語基本會話85句(上)
- 德語口語100句20:今天天氣如何?
- 德語口語100句30:祝你好運!
- 實用德語會話10:戶籍管理處
- 實用德語會話9:醫療保險
- 德語口語100句16: 您在干什么?
- 德語口語100句37:購物用語(六)
- 德語面試的對話藝術01
- 德語口語100句44:打電話(三)
- “danke謝謝”的十種德語回答,你都知道么?
- 德語口語100句06:再見!
- 德語生日快樂歌
- 德語口語100句26:新年快樂
- 德語口語100句27:圣誕快樂!
- 德語口語100句24:問候祝福語
- 實用德語會話7:在售票窗口買票
- 留學德國:seminar常用句式
- 德語口語100句04:非常感謝!
- 實用德語會話1:在機場
- 德語口語100句29:祝你旅途愉快!
- 德語口語100句15:你幾歲了?
- 德語口語100句23:今天是幾號?
- 德語口語100句10:對不起,打擾一下!
- 德語口語100句22:今天是星期幾?
- 德語小舌音發音技巧
- 德語口語100句43:打電話(二)
- 各種 lassen 的使用和例句 一
- 德語口語100句36:購物用語(五)
- 實用德語會話11:居留許可
- 德語口語100句38:購物用語(七)
- 德語面試的對話藝術03
- 德語口語100句12:您先請。
- 德語口語100句45:打電話(四)
- 德語口語100句21: 幾點了?
- 德語口語100句02:您好嗎?
- 德語口語100句17:你上哪兒去?
- 德語口語100句34:購物用語(三)
- 德語口語100句19:你父親是干什么的?
- 德語常用日常交流句子 八
- 德語口語100句18:這是什么?
- 德語口語100句42:打電話(一)
- 德語口語100句09:您請坐!
- 德語口語100句35:購物用語(四)
- 德國人這么說德語
精品推薦
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/0℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/2℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)