克林頓承認(rèn)和萊溫斯基有不正當(dāng)關(guān)系

1998年8月17日 (農(nóng)歷六月廿六)，克林頓承認(rèn)和萊溫斯基有不正當(dāng)關(guān)系。

無(wú)可奈何的克林頓

1998年8月17日晚，華盛頓。夜色中的白宮燈火通明。10點(diǎn)整，美國(guó)總統(tǒng)克林頓面色沉重地向全國(guó)發(fā)表電視講話，就自己在萊溫斯基性丑聞案中誤導(dǎo)美國(guó)人民而向全國(guó)人民道歉，并對(duì)所發(fā)生的事情負(fù)全部責(zé)任，同時(shí)希望國(guó)人能轉(zhuǎn)移注意力；去面對(duì)下個(gè)世紀(jì)的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。

克林頓星期一晚上的全國(guó)電視講話事關(guān)其執(zhí)政地位。在白宮地圖廳發(fā)表的約5分鐘的講話中他說(shuō)，“我確實(shí)與萊溫斯 基女士有不正當(dāng)?shù)年P(guān)系。事實(shí)上，這種關(guān)系是錯(cuò)誤的。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)重大的判斷失誤和個(gè)人的失敗，對(duì)此，我個(gè)人負(fù)全部的責(zé)任。”不過(guò)克林頓否認(rèn)唆使他人作偽證或阻礙司法調(diào)查：他說(shuō)，“我從未要任何人說(shuō)謊、隱瞞或銷毀證據(jù)，或有其他不 法行為。”“我知道我（過(guò)去）有關(guān)此問(wèn)題的公開(kāi)講話及沉默讓人產(chǎn)生了虛假的印象。我誤導(dǎo)了人們，甚至包括我妻子。我對(duì) 此深感遺憾。”

克林頓解釋說(shuō)，他之所以那樣做，首先是想避免自己出丑；二是想保護(hù)自己的家庭；三是認(rèn)為在葆拉-瓊斯案背后有 政治動(dòng)機(jī)；四是獨(dú)立檢察宮當(dāng)初是調(diào)查白水案，在一無(wú)所獲之后，開(kāi)始調(diào)查他的私生活。

克林頓在講話中對(duì)斯塔爾的調(diào)查表示了強(qiáng)烈不滿，他批評(píng)該調(diào)查拖了太長(zhǎng)時(shí)間、花了太多錢(qián)、傷及了大多無(wú)辜，克林 頓強(qiáng)調(diào)說(shuō)，總統(tǒng)也有私生活，現(xiàn)在該是停止窺探他人隱私、毀滅他人的時(shí)候了。他最后呼吁美國(guó)人民更多地關(guān)注下個(gè)世紀(jì)美國(guó) 所面臨的挑戰(zhàn)和前途。

萊溫斯基在法庭向大陪審團(tuán)作證

斯塔爾花了納稅人4000萬(wàn)美元要扳倒美國(guó)總統(tǒng)