在96年前的今天，1918年5月31日 (農(nóng)歷四月廿二)，美軍在亞眠前線獲勝。
美國炮手守衛(wèi)著焦土
1918年5月31日，德軍對埃納河及瓦茲和馬恩河之間的地區(qū)發(fā)動的攻勢已被得到美軍援助的法軍擊退，亞眠城險些遭到破壞。亞眠的教堂象是永恒的象征仍完好無損。
這是德軍于5月27日發(fā)起第3次攻擊。埃里希-魯?shù)堑婪驅(qū)④娒畹碌?和第7集團軍攻擊法國第6集團軍。坦克開路，17個師的兵力發(fā)起猛攻。法軍大敗。到中午12點德軍渡過埃納河。
與此同時，亞眠西北50英里的坎蒂格尼之戰(zhàn)也在激烈進行。美軍第1師在羅伯特-李-布拉德少將指揮下向設(shè)防嚴(yán)密的德占小村發(fā)動一次小規(guī)模進攻。猛烈的炮火射向這座村鎮(zhèn)，疲勞的步兵在300米遠處挖戰(zhàn)壕。幾個師的法軍參加了炮火攻擊。美軍機槍射手也調(diào)了上來。
第1師挖了兩條戰(zhàn)壕。一條是假的以吸引火力。士兵們由另一道戰(zhàn)壕前赴后繼地向前推進。最后，他們沖進村口，俘虜200名德兵，占領(lǐng)了坎蒂格尼。這次勝仗是美軍在這場戰(zhàn)爭中的首次的進攻戰(zhàn)。
德軍炮手在蘭斯附近陣地上
乙巳年五月初五日
31