1985年5月27日 (農(nóng)歷四月初八)，《中英關(guān)于香港問題聯(lián)合聲明》宣告生效。
中英兩國政府于1985年5月27日在北京互換了《關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明的批準書》，《聯(lián)合聲明》自當日起宣告生效。
中國外交部副部長周南和英國駐華大使伊文思分別代表各自政府交換了批準書，并在互換批準書的證書上簽了字。
周南在儀式上講話說，從現(xiàn)在開始，香港進入了過渡時期。目前香港的形勢很好，在未來的12年中，繼續(xù)保持和發(fā)展香港的穩(wěn)定與繁榮的局面，確保聯(lián)合聲明的全面貫徹和1997年政權(quán)的順利交接，符合包括香港同胞在內(nèi)的全體中國人民和英國人民的共同利益，也是中英兩國政府的共同責任所在。
周南說，香港問題的圓滿解決，是中英兩國友好合作的有力見證。我們完全相信，在今后的歲月中，雙方一定會加倍努力，將兩國之間在各個領(lǐng)域中已經(jīng)存在的友好合作關(guān)系，推進到一個新的高度。
伊文思大使說，批準書的交換表明，雙方已經(jīng)完成了使聯(lián)合聲明生效的必要的法律程序。大使說，聯(lián)合聲明的條款及其附件為香港在1997年以前以及在成為中華人民共和國的一個特別行政區(qū)以后，繼續(xù)保持穩(wěn)定和繁榮奠定了基礎(chǔ)。他說，英國政府將嚴格遵守聯(lián)合聲明的條款及其附件。
乙巳年五月初一日
27