在113年前的今天，1901年5月11日 (農歷三月廿三)，世界上第一起交通罰款。
1901年舊式汽車
1901年5月11日，美國汽車俱樂部成員在新澤西的莫里斯敦由于超速行駛而被罰款。這些司機違反了在全國越野賽期間明文貼出的“每小時限速13公里”的規定。據見證人說，他們的車速竟達每小時48公里。當這些先生們停下車在當地的一家旅店進餐時，莫里斯敦警方對他們處以10美元的罰款，3名司機及1名機械師當場交付了罰金。
乙巳年四月十四日
