美國(guó)開(kāi)始進(jìn)行2010年人口普查

2010年4月1日 (農(nóng)歷二月十七)，美國(guó)開(kāi)始進(jìn)行2010年人口普查。

2010年4月1日，美國(guó)憲法規(guī)定每10年對(duì)美國(guó)人口進(jìn)行一次普查，目的在于確定美國(guó)國(guó)會(huì)眾議員的人數(shù)，并根據(jù)各地社區(qū)的需要適當(dāng)分配聯(lián)邦資助款。

這個(gè)月，美國(guó)人口普查局(the U.S. Census Bureau ）的調(diào)查問(wèn)卷即將送往千家萬(wàn)戶。問(wèn)卷提出10個(gè)問(wèn)題，了解每個(gè)家庭的人口狀況。與以往的人口普查一樣，2010年美國(guó)人口普查問(wèn)卷提出的問(wèn)題也在美國(guó)民眾中引起了爭(zhēng)論。

美國(guó)穆斯林和阿拉伯裔也與其他美國(guó)人一樣對(duì)普查也有憂慮。他們提供的資料將如何使用?誰(shuí)可以使用他們的資料?

為了讓大家都了解他們的憂慮，并在公開(kāi)的討論會(huì)上解答問(wèn)題，美國(guó)穆斯林和阿拉伯裔組織與全國(guó)各地的美國(guó)人口普查局工作人員合作，鼓勵(lì)各社區(qū)民眾參加普查。美國(guó)各地都舉行這類討論會(huì)，人口普查局的代表在討論會(huì)上與不同的社區(qū)民眾見(jiàn)面，并回答他們的問(wèn)題。

3月8日在華盛頓舉行的討論會(huì)上，美國(guó)穆斯林向人口普查局官員和社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人就2010年人口普查提出了問(wèn)題和意見(jiàn)。在美國(guó)穆斯林互動(dòng)網(wǎng)絡(luò)(American Muslim Interactive Network)與美國(guó)人口普查局的聯(lián)合贊助下，以“美國(guó)2010年人口普查：重視穆斯林的聲音”為專題的討論會(huì)設(shè)立了小組討論和問(wèn)答時(shí)間。

這次小組討論在喬治敦大學(xué)(Georgetown University)哈里里(Rafik B. Hariri)大樓舉行，參加者包括來(lái)美國(guó)人口普查中心的助理主任菲利普·盧茨(Philip Lutz)，阿爾哈吉伊斯蘭中心(Dar Al-Hijrah Islamic Center ）的社區(qū)外聯(lián)主任阿卜杜勒·馬利克(Imam Johari Abdul-Malik)和華盛頓市長(zhǎng)辦公室哥倫比亞特區(qū)統(tǒng)計(jì)室主任莫里斯·亨德森(Maurice Henderson)。

盧茨解答了各種背景的美國(guó)人所共同關(guān)心的問(wèn)題 —— 普查的保密性。

盧茨告訴聽(tīng)眾說(shuō)，“有人擔(dān)心，填寫普查問(wèn)卷會(huì)引起不良后果”。他強(qiáng)調(diào)這種情況不可能發(fā)生。“人口普查僅用于統(tǒng)計(jì)，聯(lián)邦其他機(jī)構(gòu)不能使用。”人口普查局發(fā)給到會(huì)者的傳單上寫著“對(duì)您的問(wèn)卷保密是我們的莊嚴(yán)誓言。”

盧茨說(shuō)，美國(guó)人口普查局收集的個(gè)人資料，不能與政府機(jī)構(gòu)分享。即使是聯(lián)邦執(zhí)法機(jī)構(gòu)也被禁止接觸個(gè)人資料。

在問(wèn)答環(huán)節(jié)，觀眾詢問(wèn)了普查的保密性。新的法律是否會(huì)規(guī)定把個(gè)人數(shù)據(jù)提供給聯(lián)邦政府?

穆斯林公共事務(wù)委員會(huì)政務(wù)聯(lián)絡(luò)員布泰爾(Alejandro Beutel)說(shuō)，美國(guó)的立法程序是通過(guò)公民與民選官員的互動(dòng)才形成的。如果人們不同意立法，不管是已頒布或在審議的，他們都有權(quán)力去改變它。

美國(guó)人關(guān)心的另一個(gè)問(wèn)題是如何在普查問(wèn)卷上界定他們的種族。其中一個(gè)問(wèn)題問(wèn)及家庭成員的種族，但目前“阿拉伯裔”不是作為一個(gè)選項(xiàng)。許多美國(guó)阿拉伯裔覺(jué)得他們的種族應(yīng)該是普查問(wèn)卷上的選項(xiàng)之一。因此，許多美國(guó)阿拉伯裔正在動(dòng)員其社區(qū)民眾在普查問(wèn)卷的“其他種族”一欄里打鉤，并寫上“阿拉伯裔”。

布泰爾以美國(guó)薩摩亞人社區(qū)為例子說(shuō)，薩摩亞人在全國(guó)雖然只有約6萬(wàn)人，但他們非常努力地爭(zhēng)取自己在普查問(wèn)卷上得到充分的代表。

布泰爾說(shuō)，“聯(lián)系你們當(dāng)?shù)氐恼砑斑M(jìn)行游說(shuō)，爭(zhēng)取將你的種族納入人口普查問(wèn)卷。”

阿卜杜勒·馬利克在會(huì)上的發(fā)言進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了社區(qū)參與。他援引了《古蘭經(jīng)》里支持普查的例子和先知穆罕默德的傳統(tǒng)，并說(shuō)，美國(guó)穆斯林需要參與進(jìn)來(lái)。

阿卜杜勒·馬利克說(shuō)，“我們提出盡可能少的問(wèn)題，希望獲得最充分的信息，目的是幫助這個(gè)國(guó)家。”他強(qiáng)調(diào)妥善使用人口普查數(shù)據(jù)有助于加強(qiáng)美國(guó)的實(shí)力。他說(shuō)，“阿拉伯語(yǔ)中的Maslaha，既共同利益，應(yīng)該能鼓勵(lì)穆斯林參加普查。”

盧茨說(shuō)，美國(guó)穆斯林社區(qū)對(duì)2010年美國(guó)人口普查的反應(yīng)是積極的。人口普查局和美國(guó)穆斯林組織之間的伙伴關(guān)系正在全國(guó)形成，以確保每個(gè)人都被計(jì)算在內(nèi)。

美國(guó)穆斯林互動(dòng)網(wǎng)的創(chuàng)始人巴爾馬達(dá)(Hazami Barmada)說(shuō)，她參與推動(dòng)人口普查的動(dòng)力是，她發(fā)現(xiàn)與普查有關(guān)的其他活動(dòng)缺乏社會(huì)經(jīng)濟(jì)和種族的多樣性。巴爾馬達(dá)在聯(lián)系人口普查局籌劃“重視穆斯林的聲音”活動(dòng)時(shí)，人口普查局的官員第二天就與她見(jiàn)面。僅僅一個(gè)多星期后，喬治敦大學(xué)討論會(huì)就登場(chǎng)了。

巴爾馬達(dá)回憶當(dāng)時(shí)告訴人口普查局說(shuō)，“我知道你們與清真寺做了一些工作。”并解釋說(shuō)她的組織不是宗教組織，而是作為一個(gè)討論平臺(tái)，加深不同信仰之間的理解。“但我認(rèn)為與本身不具宗教性質(zhì)的社區(qū)組織合作，也是非常重要的。（）”

巴爾馬達(dá)說(shuō)，為了推廣這次討論會(huì)傳達(dá)的信息，她們正計(jì)劃制作一部?jī)?yōu)兔視頻。她也希望她的組織將與人口普查局一起，把那天晚上活動(dòng)的材料提供給更多的社區(qū)。

巴爾馬達(dá)說(shuō)，“有可能的話，通過(guò)與他們進(jìn)一步的對(duì)話，我想看看我們?nèi)绾文軌驇椭堰@些材料分發(fā)給清真寺和社區(qū)中心以外的其他的社區(qū)團(tuán)體。”