2005年2月7日 (農歷臘月廿九)，美國排協宣布正式聘請郎平為主教練。
郎平
郎平曾是中國女排五連冠的主力隊員，1986年退役后赴美留學。后在中國女排的危難關頭臨危受命，回國出任中國女排主教練。她曾率隊取得1996年亞特蘭大奧運會的銀牌。為備戰悉尼奧運會，中國排協曾多次挽留郎平繼續留任，但她以個人原因交出了帥印，并以不擔任外國國家隊主教練的職務作為和中國排協的交換條件。從那時起到現在，她每年都在意大利的職業俱樂部執教。
2005年2月7日 美國排協宣布正式聘請郎平為主教練。然而，當國際級教練并帶隊奪得奧運金牌一直是郎平的宿愿。為了實現自己的夢想，郎平近期與美國排協商討合同細節。此事在國內引起了不少的非議，郎平猶豫再三，還是覺得美國女排主教練一職非常適合自己，最終決定接受邀請。她將于5月正式入住美國女排。
郎平在奪得世界冠軍領獎的一刻
郎平擔任中國隊主教練也是一把好手
郎平榮獲十佳運動員