胡適啟用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)

在94年前的今天，1920年2月2日 (農(nóng)歷臘月十三)，胡適啟用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用來(lái)表示停頓、語(yǔ)氣以及詞語(yǔ)性質(zhì)和作用的書(shū)寫(xiě)符號(hào)，中國(guó)的古籍，沒(méi)有類(lèi)似今天使用的標(biāo)點(diǎn)。所以歷來(lái)認(rèn)為學(xué)會(huì)斷句是讀書(shū)的基本要求。漢代表示斷句的符號(hào)是“、”和“”。“、”用來(lái)表示較小的停頓，“”表示較大的停頓。宋刻本也有仿照校書(shū)式印上圈點(diǎn)的，但不多見(jiàn)。元明刻本小說(shuō)多在句子的末了加圈，也有一律用“、”或用“。”的。新式標(biāo)點(diǎn)是模仿西方的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣而借用的 ，在清代末年才開(kāi)始使用。翻譯家嚴(yán)復(fù)的《英文漢詁》（1904）是最早應(yīng)用外國(guó)標(biāo)點(diǎn)于漢語(yǔ)的著述。《新青年》雜志第4卷（1918）也開(kāi)始部分地使用。

1920年由當(dāng)時(shí)的教育部正式頒行。這個(gè)議案先說(shuō)明了使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的必要性，再列出各種符號(hào)，包括句號(hào)、點(diǎn)號(hào)、分號(hào)、冒號(hào)、問(wèn)號(hào)、驚嘆號(hào)、引號(hào)、破折號(hào)、刪節(jié)號(hào)、夾注號(hào)、私名號(hào)、書(shū)名號(hào)共12種。

胡適所著《中國(guó)哲學(xué)史大綱》，是我國(guó)最早用新式標(biāo)點(diǎn)的書(shū)。胡在書(shū)出版時(shí)，特送了一本給章太炎，上寫(xiě)“太炎先生指謬”，下署“胡適敬贈(zèng)”，在兩人名旁，各加了一條黑杠符號(hào)。

章因弄不清這個(gè)符號(hào)的作用，他看到自己名旁加了黑杠，不禁大罵：“何物胡適！竟在我名下胡抹亂畫(huà)！”及至看胡的名旁也有黑杠，才消了氣說(shuō)：“他的名旁也有一杠，就算互相抵消了罷！”