走你
走你
走你,起源于北方方言,大致意思為語氣助詞,就跟喝酒時說“走一個”差不多,很難解釋它的意思。
其實,他的用法和日語中的“いくぞ”(音譯‘一棵松’)差不多,有“接招” “上!” “沖啊”等意思,得結合語境理解。
“走你”如今的走紅,是因為中國航母的隨著中國首艘航母“遼寧艦”成功起降殲-15艦載機,那個下達起飛指令的動作,也在短時間內掀起網絡模仿熱潮,被網友戲稱“走你”。
由來
比如你很費勁地在搬一個東西,你一使勁東西搬起來了,這個瞬間就可以說“走你”。很口語化,但不宜用在莊重嚴肅的場合。是“走吧你”的省略表達,通俗地講,即“去你的”。在北方方言中,“走你”是個很親切、積極的說法,有加油、助力向上的意思。
造句
例1:打籃球投一個三不沾,旁邊人哥們就來一句“走你!”。
例2:本來學習不怎么樣一人突然考一好成績,旁邊哥們就來一句“走你,可以的啊”。
例3:跟哥們吹牛逼說大話呢,旁邊哥們就來一句“走你!”