違和感
違和感
違和感是指因?yàn)榕c周圍的環(huán)境不適應(yīng)、不協(xié)調(diào),而感到無(wú)法融入其中,產(chǎn)生一種疏離感的意思。違和感,就是指一個(gè)事物與另一件有關(guān)聯(lián)的事物或周圍的環(huán)境對(duì)比后所產(chǎn)生的不適應(yīng)、不協(xié)調(diào),而感到無(wú)法融入其中,產(chǎn)生一種疏離感的意思。比如當(dāng)一個(gè)人身處國(guó)外,面對(duì)著不同的文化背景時(shí),就可以用“違和感”一詞來(lái)表達(dá)他無(wú)法融入大環(huán)境的感覺。字面釋義:違:違反;和:和諧;感:感覺。違和感:違反和諧的感覺;即:不和諧的感覺。
違和感 - 什么是違和感
有因?yàn)榕c周圍的環(huán)境不適應(yīng)、不協(xié)調(diào),而感到無(wú)法融入其中,產(chǎn)生一種疏離感的意思。
違和感 - 舉例說(shuō)明
比如當(dāng)一個(gè)人身處國(guó)外,面對(duì)著不同的文化背景時(shí),就可以用“違和感”一詞來(lái)表達(dá)他無(wú)法融入大環(huán)境的感覺。
違和感(いわかん),日語(yǔ)發(fā)音為IWAKAN,在日語(yǔ)中使用時(shí),也可以表達(dá)不對(duì)路,有問(wèn)題的意思。而在日本職棒相關(guān)新聞中違和感作為名詞使用,是不舒服的感覺的意思,通常是在傷勢(shì)未經(jīng)診斷前所使用的“借口”。
違和感 - 中文解釋
中文解釋:不和諧的感覺。又如給人一種不諧調(diào)的感覺。{就算是初次見面的人都能順利地交流,感覺不 到不自然}
也許受到日本動(dòng)畫文化的影響,近年來(lái)漢語(yǔ)中借用日語(yǔ)詞匯的現(xiàn)象似乎卷土重來(lái)。比如:通勤,援交和這個(gè)“違和感”,過(guò)去(5、6年前)是見不到的。近幾年來(lái),經(jīng)常上網(wǎng)絡(luò)上看到這些詞語(yǔ)。有些時(shí)候會(huì)被誤認(rèn)為是漢語(yǔ)原有的詞語(yǔ)。
違和感(いわかん),日語(yǔ)發(fā)音為IWAKAN,在日語(yǔ)中使用時(shí),也可以表達(dá)不對(duì)路,有問(wèn)題的意思。而在日本職棒相關(guān)新聞中違和感作為名詞使用,是不舒服的感覺的意思,通常是在傷勢(shì)未經(jīng)診斷前所使用的“借口”。
“違和感”中的“違和”二字在網(wǎng)絡(luò)聊天中常被單獨(dú)提出使用,并根據(jù)名偵探柯南中提到違和感日常網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)習(xí)慣,被賦予新的含義。違和:違背和諧,用于形容違背和諧社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)的一切事物。例句:“這種違和的東東,應(yīng)該馬上刪掉。”“這張圖片太違和了,應(yīng)該打碼。”
此外,在名偵探柯南675一丁點(diǎn)都不原諒(前篇)中曾提到違和感。
在銀魂動(dòng)畫192集,土方十四郎也曾提到過(guò)違和感。
賭博破戒錄里也提到過(guò)