友盡
友盡
“友盡”是當(dāng)今常用的網(wǎng)絡(luò)熱度用語,流行于網(wǎng)絡(luò)游戲 天下3。意思是友誼結(jié)束,走到了友情的盡頭(暗示可以開始情侶關(guān)系)
一般應(yīng)用于好友之間,也為玩笑用語。
英文:The end of friendship.
友盡 - 不同解釋
1、用于情侶,應(yīng)用于調(diào)情,表示他們的友情結(jié)束了。
2、一般應(yīng)用于好友之間,多為玩笑用語。
3、非一般應(yīng)用于感情曖昧的男女之間,在友誼結(jié)束的同時(shí)開始愛情,此情況不易見。
4、也有一說,由于日語中朋友一詞為“ゆうじん”(讀作yuujin),故被擬聲為“友盡”。
5、還有用于友誼走到了盡頭,不再是朋友的意思。
6、用在男女間也指表白失敗后,“友情已經(jīng)走到了盡頭”。