嗆聲什么意思
嗆聲是閩語
“嗆聲”是臺灣地區的常用詞,什么“嗆聲”歌詞,什么“吳佩慈嗆聲狗仔別拍走光照”,什么“傳扁不滿‘雙十’遭嗆聲”,到處都是“嗆聲”。當然,我們也可以根據語境做一點推測,意思無非是“抗議”啦,“警告”啦,“發出不滿的聲音”啦,等等,但你不能十分確定它的意思。我請教了一個講閩南話的朋友,他給出的解釋是:叫陣,詈罵,聲討,總之是在強烈的語言譴責中顯示氣勢和威風。權威性的工具書,譬如說《現代漢語詞典》也不可能提供這樣的方言詞條。在詞典里,我們只能見到“嗆”字的兩個解釋:在讀平聲的時候,表示的是“因水或食物進入氣管引起咳嗽,又突然噴出”;在讀去聲的時候,是表示“有刺激性的氣體進入呼吸器官而感覺難受”。至于“嗆聲”,沒有收進去。于是就出現了我這個退休的老編輯聽不懂央視新聞報道的悲慘情景。
chhiàng-sia° 唱聲:放話/揚言
.「唱」有多種念法,chhìu?(唱歌),qiòng 或 qiàng(走唱)。一般現在用普通話(國語)掰出來的臺語漢字「嗆聲」,用臺語的原意來說,應該是「唱聲」
“唱”有高聲呼叫之意,比如“唱票”是開票時大聲說出選定的人名。
“唱聲”是大聲發出自己的聲音,表達出自己的意見、想法。“放話、揚言”看起來有點狠。
現在的意思
嗆聲(xia)意思是叫板,找茬。
是大聲發出自己的聲音,表達出自己的意見、想法。“放話、揚言”看起來有點狠。
不確指的流行用語
如,「你還敢來這跟我嗆聲?!挂馑际悄氵€敢來這里找喳、破口大罵。
還指在雙方比賽前,用于刺激對方,增強火藥味,很囂張,有挑釁味道的行為。