事件簡介

據韓國方面報道，金希澈正式退伍。據悉，30日上午，金希澈從首爾城東區廳退伍。2011年9月，金希澈進入論山訓練所，入伍之后的兩年間，一直在首爾城東區廳，作為公益勤務要員服役。退伍當天，金希澈未接受任何采訪，而是選擇低調回家。經紀公司方面稱，“金希澈認為服兵役是理所當然的事情，退伍也沒有必要大張旗鼓地慶祝”。另外，金希澈將通過參與Super Junior世界巡演，重返娛樂圈。

低調離開

上午9點44分，在首爾城東區政府進行退役儀式后便乘車離開，在現場沒有發表任何感言。

為祝賀金希澈退役，海內外150多名粉絲從一早就聚集在城東區政府正門前。大多粉絲們都手持手機、相機等期待金希澈的出現。

曾多次表示想安靜退役的金希澈手持首爾城東區政府頒發的表彰狀，做出V字手勢現身粉絲及媒體面前。而看到他的粉絲們一擁而上，使得現場瞬間陷入混亂。不過金希澈沒有談及任何退役感言以及今后的活動計劃，快速乘坐準備車輛離開現場。

此外，金希澈而所屬組合Super Junior成員們今日上午因既定日程飛往日本。

政府表彰

Super Junior成員金希澈將于明天正式退役，而因在作為公益勤務要員服役期間表現優異，他還將在明天的退役現場獲得首爾城東區政府頒發的表彰狀。

城東區政府相關負責人表示，金希澈在勤務期間各方面表現優異，除了日常工作以外，還出色的主持了區政府電臺節目，為表彰他所作的貢獻，城東區政府決定在明天的退役儀式現場給金希澈頒發表彰狀。

相關事件

2006年夏天，金希澈因發生重大交通意外而導致下半身被植入8根鐵芯，后被國防部判定只需以公益要員身份服役即可。

今日正式退伍的金希澈從去年1月開始就主持區廳內的網路電臺節目，他還曾被城東區區長頒發獎狀。

據悉，金希澈將不準備任何退伍活動，而SM娛樂也透露了他本人想安靜退伍的想法。之后經紀公司還就金希澈未來發展動向表示：“先休息一段時間，雖然會回歸和SJ其他成員一起亮相世界巡演，但具體活動尚在商討中。”