百科名片

普魯士多特蒙德1909球類比賽俱樂部合資股份有限公司(德語：Ballspiel-Verein Borussia 1909 e.V. Dortmund，BVB)，位于德國多特蒙德的足球俱樂部，位于德國魯爾區多特蒙德市。多特蒙德在1997年曾經奪得過一次歐洲冠軍聯賽，這也是德甲除拜仁慕尼黑以外的球隊最近的一次獲得冠軍杯。多特蒙德同沙爾克04之間的比賽被稱為“魯爾區德比”，和拜仁慕尼黑之間的比賽則是“德國國家德比”。

中文隊名：多特蒙德足球俱樂部

外文隊名：Borussia Dortmund

運動項目：足球

角逐賽事：德國足球甲級聯賽

所屬地區：德國多特蒙德

成立時間：1909年12月19日

主場館：西格納爾·伊杜納公園球場

容納人數：81，264人

現任主教練：尤爾根·克洛普

知名人物：薩默爾，揚科勒，羅西基

主要榮譽：德國足球甲級聯賽冠軍8次

德國杯冠軍3次

歐洲冠軍杯1次

歐洲優勝者杯冠軍1次

洲際杯冠軍1次

主席：勞巴爾

體育經理：佐爾克

綽號：Schwarz-Gelb 蜜蜂兵團

球隊簡介

簡介

普魯士多特蒙德足球俱樂部(全稱 Ballspiel-Verein Borussia 1909 e.V. Do rtmund，常縮寫為BVB或者 Dortmund)是一間位于德國多特蒙德的足球俱樂部，位于德國魯爾區多特蒙德市。多特蒙德曾經奪得過一次歐洲冠軍聯賽冠軍。

隊歌

Vereinslied

Wir halten fest und treu zusammen, 我們堅定忠誠在一起

Ball-Heil-Hurra! Borussia! 為足球歡呼!多特蒙德!

Vor keinem Gegner wir verzagen, 在任何對手面前都不會喪失勇氣和信心

Ball-Heil-Hurra! Borussia! 為足球歡呼!多特蒙德!

Wir zieh'n vergnügt und froh dahin, 我們從中獲得歡樂

schwarz-gelb ist unsere Tracht. 黑黃是我們的顏色

Wir haben stets einen heiteren Sinn, 我們從中感受生機

sind lustig, nie verzagt. 這里有歡樂，這里永不放棄

Wir kennen eine Feindschaft nicht, 我們沒有仇恨

wir schaffen Hand in Hand. 我們手牽手

Stets ruhig Blut, ein froh' Gesicht 滿懷熱情，洋溢笑臉

ist jedem wohlbekannt. 我們早已彼此熟知

Wohl auf dem ganzen Erdenkreis ist unser Sport bekannt. 我們的球隊聞名于世

Borussia-Spieler, wie man weiß, 所有人都知道，多特蒙德的隊員

die halten dem Stärksten stand. 永遠最堅強

Und wenn die Fußballflöte schrillt, 當哨聲響起

Borussia tritt hervor, 多特蒙德開始前行

zum Wettspiel sind wir stets bereit, 我們為每場比賽做好準備

verteidigen unser Tor. 我們時刻捍衛我們的球門

Aber eins, aber eins, das bleibt bestehn, 還有一點，還有一點，那就是

Borussia Dortmund wird nie untergehn,多特蒙德永遠不會沉淪

球隊榮譽

國內賽事冠軍

德國足球甲級聯賽 8次

德國杯 3次

德國超級杯 4次

洲際賽事冠軍

豐田杯 1次

歐洲冠軍聯賽 1次

歐洲優勝者杯 1次

主場球場

西格納伊度納公園(Signal Iduna Park)是“威斯法倫體育場”(Westfalenstadion)由2005年12月至2011年6月的冠名贊助名稱，屬于德甲球隊多特蒙德[1]的主場球場。國內聯賽時容量包含座席及立席為81,264人，當舉行國際賽時改為全座席可容納67,000人。球場原名以前普魯士省份威斯法倫(Westphalia)命名，是全德國最大的球場，于2004/05賽季以140萬觀眾人次創下歐洲足球入場觀眾人次新紀錄。60年代多特蒙德已開始籌備建立一個新球場以取代古舊的“紅地球球場”(Stadion Rote Erde)，但龐大的工程計劃因資金問題而被中止。1971年科隆市因財政問題退出舉辦1974年世界杯城市，多特蒙德成為替補城市，原訂興建新球場的資金亦一并轉移到多特蒙德，但資金仍然緊拙，建筑商采用造價低廉以預制組件為基礎可容54,000觀眾的新型設計方案，1971年10月19日獲批準開展工程，僅用了一年便落成啟用。

1974年4月2日多特蒙德正式遷入威斯法倫體育場，揭幕賽與沙爾克04進行友誼賽，以0-3落敗。15日后迎來第一場正式國際賽，由西德隊對匈牙利隊，結果國家隊以5-0大捷。1974年世界杯威斯法倫體育場進行了三場分組初賽及巴西對荷蘭的第二輪分組賽。多特蒙德于1972年降級乙組，是唯一德乙主辦1974年世界杯的球隊。1976年回升德甲，多特蒙德終可將頂級聯賽帶到威斯法倫體育場。

上個世紀九十年代，經過兩次擴建，威斯法倫體育場外觀極具現代代風格：球場北面外墻采用全鋼結構框架懸掛鋁合金的玻璃幕墻。兩次擴建共耗資1億1千萬馬克。

當德國在2000年獲得2006年世界杯主辦權時，被稱為“德國足球大劇院”(Opera House of German Football)的威斯法倫體育場雖然是德國投標的重點球場，但并不符合國際足聯的世界杯半決賽球場規定。威斯法倫體育場需要進行第三次擴建，在原有四面看臺的四角加建，將國際賽容量提升到67,000人。

2005年，威斯法倫體育場的命名權以2,000萬歐元出售給一家保險和投資公司西格納伊度納(Signal Iduna)，于12月更名為西格納伊度納公園。

2013年4月25日，憑借萊萬的大四喜，多特蒙德最終主場4-1大勝皇馬，雙方下回合交鋒將于5月1日移師伯納烏進行。

2013年5月1日，伯納烏球場，多特蒙德客場0：2不敵皇馬，但是憑借之前主場的優異表現，以總比分4：3，時隔十六年再次挺進歐冠決賽。決賽對手將是拜仁慕尼黑。

球隊歷史

1909年12月19日在多特蒙德市，波魯西亞1909球類俱樂部(Ballspiel Verein Borussia 1909)成立。1909年12月19日晚，在多特蒙德市東北部，波魯希亞1909球類俱樂部(Ballspiel Verein Borussia 1909)的成立引發了騷亂。40多名天主教三位一體教區青年團的成員于晚上7點聚 集在了位于奧斯特霍茲街(Oesterholzstrasse)60號的“保護野外”飯館。出于對足球運動的熱愛，也出于對負責青少年宗教工作的卡布朗-胡伯特-德瓦爾特(Kaplan Hubert Dewald)的不滿，他們成立了波魯希亞1909球類俱樂部。

新成立的俱樂部副主席兼新聞發言人弗朗茲-雅各比(Franz Jacobi)表示：“從1902年以來，我就是三位一體青年會的一員; 1906年以來，我們一直在“白草地” 球場踢球。從那時開始，我們這些踢球的就受到教會有系統的阻撓和誹謗。我們再也不能這樣聽之任之，成立俱樂部是被迫的。”德瓦爾特神甫試圖親自出面來阻止俱樂部的成立，但沒有成功。他和他的信徒在大庭廣眾之下被野蠻地阻擋在成立大會會場之外，雙方甚至大打出手。不過，他的出現使二十多名“叛逆者”退出了俱樂部。最終只有十八名“波魯森好漢”參與了俱樂部的籌建。

俱樂部名字普魯士來源于施泰格大街(Steiger-Str。)上的波魯希亞釀酒廠。當時規定的俱樂部服裝是藍白相間加紅色斜紋的運動衫和黑色短褲。新俱樂部的首個目標就是要加入西德意志賽事聯合會。

1909年12月19日海因利希-克萊弗(Heinrich Cleve)，弗朗茲-保恩(Franz Braun), 保爾-保恩(Paul Braun),漢斯-德貝斯特(Hans Debest),保爾-齊恩特齊拉(Paul Dziendziella),弗朗茲-雅各比(Franz Jacobi),尤里尤斯 雅各比(Julius Jacobi),威廉-雅各比(Wihelm Jacobi),漢斯-卡恩(Hans Kahn),古斯塔沃-穆勒(Gustav Mueller),弗朗茲-里瑟(Franz Risse),弗里茲-舒爾特(Fritz Schulte),漢斯-希伯爾特(Hans Siebold),奧古斯特-特內斯曼(August Toennesmann),海因里希-歐俄(Heinrich Unger),弗里茲-韋伯(Fritz Weber),弗朗茲-維恩特(Franz Wendt) 和羅伯特-歐俄(Robert Unger)共同創建了多特蒙德俱樂部。 1910年12月初，俱樂部的足球運動員被接納為會員。

從1911年一月起，多特蒙德俱樂部開始參加WSV組織的正式比賽。

第一場比賽(友誼賽)：1911年1月15日，對陣多特蒙德VfB 2隊，9：3獲勝。

第一場積分賽：1911年9月10日，在卡斯特羅普(Castrop)對陣勞克斯(Rauxel)體操協會競賽部足球隊，1：0獲勝。

1912年2月25日，12：2 大勝勞克斯(Rauxel)隊，俱樂部歷史上首次晉級。(升入B級)

1913年2月14日， WSV第四區在多特蒙德召開會議。會議表決允許多特蒙德使用檸檬黃的隊服。從那以來，俱樂部的顏色一直是黃黑兩色。

1913/1914賽季后，多特蒙德俱樂部再度晉級。

1926/27賽季，多特蒙德隊首次參加德國最高級別足球賽事：第7級聯賽。不過很快就降級了。

1933年，和其他俱樂部一樣，多特蒙德俱樂部也實行了所謂領導人負責制。1934年奧古斯特·布瑟作為俱樂部領導人代替了始終不肯加入國家社會主義黨(納粹黨)的埃貢·潘圖盧普。

1935年，奧古斯特·倫茨成為俱樂部歷史上第一名國家隊隊員。他一共參加了14場國家隊比賽。

1936年，奧古斯特·蘭茨成為俱樂部歷史上第一位參加奧運會的選手。

1943年，多特蒙德俱樂部獲得歷史上第一個冠軍稱號。他們在紅土地球場憑借蘭茨的一粒金球1：0擊敗了老對手沙爾克04隊。

1947年5月18日，多特蒙德以3：2 擊敗了沙爾克04。 ，打破了對方在威斯特法倫的霸主地位。讓我們記住這支偉大的球隊：克羅斯拜恩，魯姆霍夫，哈爾芬，米夏萊克，克什米德，揚諾夫斯基，桑德曼，普萊斯勒，倫茨，伊貝爾和伯特戈爾斯基。進球功臣是：魯姆霍夫、桑德曼和米夏萊克。

1954年，多特蒙德隊守門員海因里希·克瓦伊亞特科夫斯基成為俱樂部歷史上第一個參加世界杯比賽的球員。盡管在小組賽與匈牙利的比賽中，他把守的大門八次被對手洞穿，但他最終還是和德國隊一起奪得了世界冠軍。

1956年首次奪得全國冠軍，次年衛冕成功。 1956年、1957年，多特蒙德隊以相同陣容兩次奪得德國冠軍(4：2戰勝卡爾斯魯厄，進球隊員是尼皮克羅、凱爾巴薩、佩特斯和普萊斯勒;4：1戰勝HSV，凱爾巴薩和尼皮克羅各進兩球)。1956年，多特蒙德隊首次參加歐洲優勝者杯賽。球隊名單如下：克瓦伊亞特科夫斯基，伯格斯穆勒，桑德曼，施萊伯羅夫斯基，米夏萊克，布拉赫特，佩特斯，普萊斯勒，凱爾巴薩，尼皮克羅，卡皮圖爾斯基。

1957年，多特蒙德隊當選為年度德國最佳球隊。

1961年，0：3負于紐倫堡隊，再次屈居亞軍。

1963年奪得德甲聯賽成立前的最后一個全國冠軍。 多特蒙德隊以3：1擊敗科隆隊奪得德甲聯賽開始前的最后一個冠軍。進球的是庫拉特、瓦薩伯和施密特。球隊主力陣容：維瑟爾、博格斯穆勒、蓋斯勒、庫拉特、保爾、布拉赫特、瓦薩伯、施密特、舒茨、康尼茨卡和塞利亞克斯。

1965年，多特蒙德隊首次獲得德國杯冠軍。在決賽中，它們2：0擊敗了亞琛隊。

球隊主力陣容是：提科夫斯基、艾梅里希、雷德、庫拉特、保爾、斯特拉希茨、瓦薩伯、施密特、斯圖穆、康尼茨卡和塞利亞克斯。入球施密特和艾梅里希。

1965年，漢斯·提科夫斯基當選為1965年德國足球先生。

1966年奪得歐洲優勝者杯。 2:1戰勝利物浦隊后捧得歐洲優勝者杯。奪冠陣容是：提科夫斯基、艾梅里希、雷德、庫拉特、施密特、赫爾德、利布達、斯圖穆、阿紹爾和帕克。進球功臣是赫爾德和利布達。

1972年聯賽排名第17位，降入西區聯賽。

1974年5月2日和沙爾克04隊的比賽為新建成的威斯特法球場揭幕。

1976年多特蒙德重返甲級聯賽。

1989年，多特蒙德隊4：1擊敗不萊梅隊，再奪德國杯，并再接再厲以3：2擊敗德甲冠軍拜仁慕尼黑隊，奪得超級杯。德國杯決賽多特蒙德隊出場陣容：德·拜爾、科洛特、庫托夫斯基、赫爾姆、布萊茨克(72分鐘魯希替補)、佐爾科、麥克萊昂德、穆勒、魯梅尼格、狄克爾和米爾。該場比賽的英雄是:梅開二度的諾爾伯特·迪克爾，米爾和魯希也錦上添花。

1991年希斯菲爾德執教多特蒙德。

1995、96年，多特蒙德隊兩奪聯賽冠軍。奪冠慶典在和平體育場舉行。此外，1995年多特蒙德隊還以1：0擊敗門興格拉德巴赫隊德國超級杯。1996年，點球大戰5：4淘汰凱澤斯勞滕隊(120分鐘雙方戰成1：1)，再奪德國超級杯。

1996年奪得德甲冠軍，次年衛冕成功。

1996/97賽季，馬蒂亞斯·薩默爾當選為1996/97賽季歐洲足球先生。

1997年5月，多特蒙德隊在慕尼黑奧林匹克體育場3：1擊敗尤文圖斯隊，首次奪得歐洲冠軍杯。多特蒙德隊的首發陣容是：克羅斯、薩默爾、克萊爾、路特、拉姆貝爾特、索薩、海因里希、穆勒(88分鐘佐爾克替補)、里德爾(64分鐘赫爾里希替補)、夏丕薩(70分鐘里肯替補)。進球功臣：里德爾 (29和34分鐘)里肯(71分鐘) 希斯菲爾德離開球會。

1997年12月，多特蒙德隊在東京以2：0擊敗南美解放者杯冠軍貝洛地平線隊(Belo Horizonte)，捧得豐田杯。多特蒙德隊出場名單：克羅斯、法亞辛厄、路特、塞薩爾、弗洛伊德、索薩、佐爾克(80分鐘季羅夫斯基替補)、海因里希、穆勒、赫爾里希和夏丕薩(75分鐘德切沃替補)。進球功臣是：佐爾克(第34分鐘)和赫爾里希(第85分鐘)。

2000年10月31日俱樂部在法蘭克福證券交易所上市。

2001年薩默爾開始執教多特蒙德。俱樂部花費1億4千萬馬克買來羅西基、科勒、阿莫魯索，其中阿莫魯索的轉會費2500萬歐元是當時德國俱樂部轉會費的最高記錄(后被馬里奧·戈麥斯和哈維·馬丁內斯相繼打破)。次年俱樂部奪冠。

2011年尤爾根·克洛普率隊第七次獲得稱雄德甲，時隔9年重回巔峰。

2012年克洛普率隊提前兩輪衛冕成功，多特蒙德歷史上第八次制霸德甲。并宣布球隊射手巴里奧斯賽季末離隊，他將前往中國廣州恒大。

2013年隊多特蒙德時隔15年后重返歐冠半決賽，這一盛舉足以讓多特球迷們激動許久，在距離多特主場與皇馬歐冠比賽官方售票還有3天的時間，大黃蜂球迷就已經迫不急待了。瘋狂的多特球迷已經開始在售票窗口外搭起帳篷，以露營的方式來搶購比賽門票。

北京時間2013年4月25日凌晨，多特蒙德與皇馬的半決賽首回合比賽在威斯特法倫競技場打響，多特蒙德全體將士為各地觀眾獻上了一場精彩的進攻表演：憑借萊萬多夫斯基個人的四粒進球，多特蒙德以4：1的戰績血洗皇馬!皇馬上半場結束前曾由C羅的進球將比分扳平為1：1，但下半場萊萬再進三球，而皇馬卻沒有很好的破門機會。首場比賽領先三球，讓攻擊力不俗的多特蒙德令全世界球迷刮目相看，人們普遍認為多特一只腳已經跨進決賽的大門。對于次回合的較量，多特并不害怕：小組賽時多特曾在伯納烏2球逼平皇馬，因此他們完全有可能在伯納烏取得進球，使皇馬處境更加艱難。即便客場無進球，他們只要丟球不超過2個即可晉級。如果拿出首場比賽的表現，少丟球是完全可以做到的。賽前一個重要的插曲(格策下賽季轉投拜仁)并沒有影響球隊團結，反而是格策羅伊斯和萊萬多夫斯基三人的組合帶活了多特的進攻。此外，多特蒙德的球迷全場的呼喊加油，使伊杜納信號球場作為魔鬼主場名副其實，觀眾的助威是多特的最佳第十二人。

北京時間5月1日凌晨，次回合較量在伯納烏球場展開。皇家馬德里完全扭轉了首戰中被動的局面，多特蒙德防線嚴重吃緊。上半場他們的球門險些多次被攻破，不過皇馬浪費了很多機會，多特門將魏登費勒也表現神勇，屢次撲出必進球。壞消息是，格策開場不久即受傷，克洛普被迫用格羅斯克羅伊茨換下格策。皇馬未能在上半場取得領先。下半場皇馬攻勢依然強勁，但多特蒙德也有幾次破門的機會，遺憾的是均未能打進。比賽第八十二分鐘時厄齊爾助攻本澤馬取得一粒進球，皇馬離逆轉再進一步。八十八分鐘，拉莫斯也取得進球。但為時已晚，比賽不久結束，皇馬由于進球數劣勢未能逆轉，多特蒙德憑借總進球數4：3的優勢昂首挺進決賽。從小組賽出局到打入決賽，魯爾區雄師僅用了一個賽季。

如果不出意外，拜仁慕尼黑將擊敗巴塞羅那晉級決賽，這樣，兩支德甲勁旅將會師溫布利大球場。

球隊狀況

在過去的兩年時間里，急劇惡化的財政狀況幾乎讓已經有近百年歷史的多特蒙德俱 樂部失去了參加德甲聯賽的資格。同上世紀90年代后期的鼎盛時期相比，球隊幾近崩潰。不過這一切都已經成為了過去，如今德甲“黃黑軍團”將卷土重來。

過去的兩年確實是俱樂部歷史上最為艱難的時期。雖然俱樂部決心要讓已經“病入膏肓的病人”重新復活，但窘困的財政狀況一直沒有好轉;主教練也很有野心，但是他的愿望常常由于俱樂部糟糕的經營狀況而不能實現;球迷們總是期待著球隊的成功，但他們也只能情不自愿的習慣于球隊在德甲中游的成績。

不過隨著球隊財政狀況稍為有所好轉，多特蒙德俱樂部不需要再勒緊褲腰帶過日子了。在轉會市場上，球隊又可以根據需要買進即具有實力又不乏名氣的球員。主教練也終于可以按照自己的意愿打造一支頗具實力的球隊。球迷們完全有理由期待球隊在下個賽季能重新回到闊別已久的歐洲賽場，因為他們具備了這樣的競爭力。

沙欣盼歸

皇馬希望沙欣在紅軍找回巔峰狀態后為本隊所用，但很遺憾，沙欣在利物浦境況欠佳，首發出場踢了僅12分鐘的沙欣便因傷退賽，自那以后他一直沒能在正式比賽代表利物浦首發。

沙欣看來沒能在利物浦涅槃重生，而球員本人則認為，今后他的最佳選擇是重返發跡地多特蒙德。DC網在相關報道中透露，沙欣希望下賽季回到多特蒙德。考慮到皇馬在沙欣身上僅投入了1000萬歐元的轉會費，因此只要今夏多特蒙德出價合適，沙欣沒準就能順利回到闊別許久的威斯特法倫。

背水一戰

2013年3月6日凌晨，2012-2013賽季歐冠1/8決賽第二回合繼續進行，德甲冠軍多特蒙德將在主場迎戰烏克蘭勁旅頓涅茨克礦工隊。由于首回合兩隊2-2戰平，盡管多特手握客場進球優勢，本場比賽仍充滿著變數。

多特全力沖擊歐冠

首回合出征烏克蘭時，多特至少還有奪取“雙冠王”的希望，他們在德甲已落后拜仁17分之多，衛冕希望渺茫，德國杯也遭淘汰，歐冠成為了他們唯一的奪冠希望，這讓多特人可以心無旁騖，全身心地投入到歐冠之中。由于首回合客場2-2逼平對手，手握兩個客場進球的情況下，多特主場的戰略靈活性大大提升，只要擊敗對手，或是不與對手戰成3-3以上的平局，那他們就將晉級。