簡介

在湖北武漢的“有種…叫…”，用武漢話表述：如有種飲食叫“奇飯”(“吃飯”的譯音)，有種掩飾叫“冒得四”(譯音，原意：沒事)，有種掃地工具叫“條駒”(譯音，原意：掃帚)，有種小吃叫“樂干面”(譯音，原意：熱干面)，有種罵人叫“個板馬”(譯音，原意：操…)，有種惡心叫“沃心”(譯音，原意：寒磣)，有種失敗叫“掉得大”或“掉底子”(原意：丟臉或損失很大)，有種厲害叫“雜食”(“扎實”的譯音，原意：不錯、厲害(褒義詞))，有種調(diào)情叫“媒”或“醒到媒”(譯音，原意：裝嫩、撒嬌)，有種放縱叫“窩尿”(譯音，原意：撒尿)，有種帥哥叫“體面苕”(原意：長得好看但很笨)，有種夸獎叫“四辣個四”(“是那個事”的譯音，原意：還不錯、的確有兩下)，有種佩服稱呼叫“火姐”(“伙計”的譯音，原意：一種稱呼)，有種期待叫“你跟勞資等島!”(“你給老子等著”的譯音，原意：走著瞧!)……

在江蘇南京的“有種…叫…”，用南京話表述：有種姑娘叫潘西(意指：小靚女)，有種小伙叫小桿子(意指：小帥哥)，有種特殊人群叫活鬧鬼(意指：不務正業(yè))，有種社交叫劃水(意指：蹭飯之道)……。聽著這些“南京特色”的方言是不是很親切?這樣一種語式這幾天開始在網(wǎng)上瘋狂流傳，現(xiàn)在微博上“有種體”已經(jīng)成了一個熱門話題，南京人按照這個格式在后面不停續(xù)文，“有種飲食叫撮一頓;有種肉麻叫臆怪”……

“有種體”又開始向“縱深”擴散，然后有了“在上海，有種……”“在武漢，有種……”“在杭州，有種”……有些語言只有生活在這個城市的人才懂，所以“有種體”書寫的是一個地域內(nèi)的熟悉感、認同感，同時也在梳理這個地方的語言文化。

起源武漢

2011年06月15日于新浪微博博主KrisFish微博上首出，并由《武漢晨報》在2011年6月17日首次頭版刊登，引來各地方言“有種體”網(wǎng)絡關注。

《武漢晨報》在2011年6月17日，新聞標題《“漢話微博體”引發(fā)網(wǎng)絡大接龍》“【漢話微博體】有一種方言叫武漢話 ”(漫畫/彭翠琳)

2011年06月15日19點45分，這條武漢方言一出現(xiàn)在微博上，立馬引起博友們的瘋狂接龍。截至記者發(fā)稿，短短24小時，已被轉(zhuǎn)發(fā)萬余次。

《武漢晨報》在2011年6月18日追蹤 《“漢話微博體”引發(fā)網(wǎng)絡大接龍》報道助推網(wǎng)絡大接龍近3萬博友轉(zhuǎn)發(fā)原帖

發(fā)這條微博的博友KrisFish姓余，今年25歲，是地地道道的武漢男伢，自稱6歲以前住在武昌，在曇華林、中華路的小巷子里長大;6歲到18歲，全家搬到漢口，他在同濟附小和六中讀了12年書。 余先生說，少年時代，是在武漢老街巷弄的熱干面香味中度過的。 18歲考上北京外國語大學，畢業(yè)后在上海工作，心里非常想念武漢的小吃，每天都想找和人說武漢話。

06月15日，他靈機一動，就在微博上寫下這段話：在湖北武漢，有種小吃叫樂干面，有種惡心叫沃心，有種失敗叫掉得大，有種調(diào)情叫煤，有種佩服叫火姐…………" 這條只有140字的微博包含了10多個武漢方言，廣大博友們在回復中，用這種“有種……叫……”的“微博體”補充了更多武漢方言。 武漢方言微博體也引發(fā)武漢籍名人的關注，撒貝寧在自己的微博上還發(fā)了三條：有一種放縱叫窩色;有一種著裝方式叫打糍粑，比它更牛的著裝方式叫打挑瓜! 正在江蘇舜天效力的武漢籍球員熊韜也轉(zhuǎn)發(fā)了這條微博，還參加了方言接龍：有一種三輪車叫麻木;有一種馬叫個斑馬;有一種下車叫帶一腳;有一種啰嗦叫滴滴答;有一種特殊情況叫鬼打架。

博主余先生說，許多在外地奮斗的武漢人給他回復說：看到這些武漢方言，更加想家了。身為武漢人，這幾年武漢的發(fā)展讓人感到自豪。今年的百年辛亥、武漢姑娘李娜法網(wǎng)奪冠、9月將在武漢舉行的男籃亞錦賽、明年的湯尤杯……種種事情，讓他自己有感而發(fā)，從而對漢文化更加思念。

《武漢晨報》在2011年6月18日追蹤 《“漢話微博體”引發(fā)網(wǎng)絡大接龍》報道助推網(wǎng)絡大接龍近3萬博友轉(zhuǎn)發(fā)原帖

6月20日，《揚州晚報》援引《武漢晨報》內(nèi)容，跟進報道揚州有種體。

另外有一種說法說“有種體”“發(fā)跡”于南京，但是報道均晚于武漢晨報，出處無處考證。

看得出來，南京人是多么善于表達自己對城市的歸屬感和擁有感。如果說“遇見體”傾訴的是對一個城市外在景物的驕傲，那么“有種體”則更多的是在整理一個城市的內(nèi)在文化，一句話：如果你不是南京人、也沒有長期在南京生活的經(jīng)歷，那么“遇見體”你完全看得懂，“有種體”有可能你幾乎看不懂。

因為微博的字數(shù)限制，玩微博的網(wǎng)友最喜歡的發(fā)帖方式就是“小、快、靈”，最喜歡的互動方式就是“接龍”，于是在“在南京，有種姑娘叫潘西(小女朋友之意)，有種小伙叫小桿子，有種特殊人群叫活鬧鬼，有種社交叫劃水……”網(wǎng)友們又開始不停接龍續(xù)文，“有種飲食叫撮一頓;有種肉麻叫臆怪;有種失敗叫歇;有種調(diào)情叫是噠;有種朋友叫老弟兄，有種期待叫你給勞資等到;有種精神叫甩;有種牛X叫來斯;有種灑脫叫不存在;有種口頭禪叫啊是滴呀;有種豁達叫多大事啊;有種交通工具叫馬自達;有種渴望叫闊啦啦，有種不正經(jīng)叫五二逮鬼，有種自high叫神滋烏滋，有種樂極生悲叫興的一頭活子，有種關心叫啊要辣油啊?有種謙虛求教叫啊是嗒?有種夸獎叫擺的一米”……這些方言show讓每個南京人都會心一笑。

風靡各地

當然，就像當時的“遇見體”一樣，“有種體”也絕不可能只是一個城市的網(wǎng)友在“奮斗”，很快就有了各個城市的版本相繼出爐——“在武漢，有種飲食叫奇飯，有種掩飾叫冒得四，有種掃地工具叫條駒，有種小吃叫樂干面，有種拼搏叫板沙，有種罵人叫個板馬，有種惡心叫沃心，有種失敗叫掉得大，有種厲害叫雜食……”“在寧波，有種牛叉叫結滾，有種白癡叫腦拷椰，有種無所謂叫歐刮爹……”“在南昌，有種飲食叫恰飯，有種掩飾叫冒犀利，有種掃地工具叫條駒，有種小吃叫老5拌粉，有種拼搏叫雄壯……”“在杭州，有種難弄叫勒格，有種肉麻叫利幾，有種天氣叫豁閃，有種麻煩叫毒頭，有種謊言叫造話……”“在唐山：有兩種難相處叫格曬(讀成三聲)和格路，有種程度叫忒那啥了，有種職業(yè)叫保囡，有個美女叫常呢(讀成二聲)……”“在上海，有種贊美叫老卵，有種太妹叫拉三，有種談心叫三湖，有種瘋子叫十三，有種強叫來賽”……再接下來，長沙、廣州、無錫……更多城市的版本相繼出爐，甚至還出現(xiàn)了民航版本、公司版本等“番外篇”，很多網(wǎng)友大呼有趣，“一下子找到組織了，這些話我都熟啊”“我讀老婆她家鄉(xiāng)版，她說我發(fā)音不標準”……不過也有人提出反對有些網(wǎng)友為了方便用音譯別字寫方言，“這是以訛傳訛。只要用心去理解和尋找，大多數(shù)方言詞匯都是可以找到本字的”。

當然，就像當時的“遇見體”一樣，“有種體”也絕不可能只是一個城市的網(wǎng)友在“奮斗”，很快就有了各個城市的版本相繼出爐——“在武漢，有種飲食叫奇飯，有種掩飾叫冒得四，有

名人跟進

2011年7月1日，任志強：“有一種美，叫郭美美。有一種會，叫紅十字會。有一種花，叫霧里看花。有一種理，叫蠻不講理。有一種路，叫窮途末路。有一種人，叫自欺欺人。有一種歌，叫四面楚歌。有一種鈴，叫掩耳盜鈴。有一種犬，叫喪家之犬。有一種黑，叫越描越黑。有一種鬼，叫心里有鬼。 ”