轉(zhuǎn)致
簡介
轉(zhuǎn)致(transmission)在法文中被稱為“二級反致”(renvoi au second degré)。轉(zhuǎn)致是指對某一案件，甲國或甲地區(qū)法院根據(jù)本國或本地區(qū)的沖突規(guī)范指定應(yīng)適用乙國或乙地區(qū)的法律，而乙國或乙地區(qū)的沖突規(guī)范指定應(yīng)適用丙國或丙地區(qū)的法律，結(jié)果是甲國或甲地區(qū)的法院適用了丙國或丙地區(qū)的法律。例如，一位住所設(shè)在意大利的丹麥公民，在葡萄牙去世并在葡萄牙留有遺產(chǎn)。根據(jù)法院地葡萄牙的國際私法的規(guī)定，繼承適用被繼承人死亡時的屬人法，在這個案件中即丹麥法;而丹麥國際私法規(guī)定，繼承應(yīng)由被繼承人死亡時的住所地法支配，在這個案件中即意大利法。結(jié)果，葡萄牙法院在處理這個案件時適用了意大利法。轉(zhuǎn)致同上述直接反致不同，它最后導(dǎo)致某一外國或外地區(qū)的實(shí)體法的適用，而不是導(dǎo)致法院地實(shí)體法的適用。
