由來

網(wǎng)友“北京阿年”從山西省博物館參觀回來后，順手把一張名為鸮卣(音：xiāoyǒu)的青銅器圖片發(fā)到微博上，不曾想立即引來圍觀。看著青銅器憨態(tài)可掬的造型，網(wǎng)友們七嘴八舌地討論起它的外形、功用。有人猜它是“外星生物”，有人說“好像動(dòng)畫片里跑出來的”，有人說它是“撲騰著翅膀的胖乎乎的小貓頭鷹”，有人說“想起了游戲《盜墓筆記》里的怪鳥”，有人覺得“很像捷克游戲《機(jī)械迷城》里那個(gè)老欺負(fù)主角的胖胖的機(jī)器人”……

這時(shí)，有人回帖吼了一句：“這不是古代版‘憤怒的小鳥’嗎?!”參與“猜謎”的網(wǎng)友們?nèi)鐗舫跣眩娂姲l(fā)表感慨：“古人真給力!”“原來萌在中國的古代就有了，太可愛了。”“‘憤怒的小鳥’也玩穿越?真應(yīng)景兒呀!”“這就是文化遺產(chǎn)!中國藝術(shù)果然博大精深、源遠(yuǎn)流長!”有網(wǎng)友甚至開玩笑說“要找‘憤怒的小鳥’收版權(quán)費(fèi)去”，也有網(wǎng)友披露“這個(gè)文物還有個(gè)兄弟是玉的，也很漂亮”……

類似的猜謎游戲還出現(xiàn)在另一張文物圖片上，也是網(wǎng)友“北京阿年”發(fā)的，同樣來自山西省博物館。這是一個(gè)麒麟形狀的青銅器，因?yàn)橛兄哺信c苦悶感交集的面孔和粗粗的眉毛，竟被網(wǎng)友戲稱為“麒麟版蠟筆小新”。

在陜西省發(fā)現(xiàn)的具有2000多年歷史的戰(zhàn)國陶片，因?yàn)樯厦婵讨奈淖挚崴凭W(wǎng)絡(luò)熱詞“囧”字，也在網(wǎng)上大受追捧。

文化含義

免費(fèi)參觀政策的推出、藝術(shù)市場的火爆以及受鑒寶尋寶類節(jié)目的“感染”，普通百姓對文物表現(xiàn)出了比較濃厚的興趣。但不可否認(rèn)的是，文物的普及依然是個(gè)艱巨而長期的任務(wù)。尤其是在信息爆棚的今天，怎么把與文物相關(guān)的知識(shí)和傳統(tǒng)文化傳輸給人們，是一道難題。網(wǎng)絡(luò)催生的新潮文物解讀方式提供了一個(gè)草根視角，雖然這種方式不適用于正規(guī)的文物機(jī)構(gòu)，但它告訴人們，文物的普及途徑可以多元，不必拘泥于某一種形式，寓教于樂也未嘗不可。

正確解讀

要把娛樂最終變成教育活動(dòng)，不能僅僅停留于湊個(gè)熱鬧，得由表及里深挖文物蘊(yùn)含的文化內(nèi)核。正是網(wǎng)友們不求甚解而用慣常的思維去猜測，這樣的結(jié)果往往是了解片面甚至與文物的本義相背離。以這次被解讀為“憤怒的小鳥”的貓頭鷹為例，中國現(xiàn)在民間常把它當(dāng)作“不祥之鳥”，稱之為逐魂鳥、報(bào)喪鳥，但在中國古代，貓頭鷹因?yàn)闀兎剐械牧?xí)性被人們看做“神鳥”、“夜間守護(hù)神”，許多藝術(shù)品也以貓頭鷹作為形象，尤其是在青銅器上被廣泛運(yùn)用。最具代表性的是河南省安陽市殷墟婦好墓出土的一對鸮尊，美國大都會(huì)等世界知名博物也都有貓頭鷹形狀的中國古代青銅器。

再比如，在陜西省發(fā)現(xiàn)的戰(zhàn)國陶片上面刻著的“囧”字，多數(shù)人只知道它是前兩年冒出來的網(wǎng)絡(luò)熱詞。殊不知，它早在距今4000多年前的湖北屈家?guī)X文化的陶片中就出現(xiàn)了，而到了3500多年前的夏代，青銅器上也出現(xiàn)了這一紋飾。囧是一個(gè)象形文字，最初的寫法是中間一個(gè)圈，周邊幾道光芒，外面再加一個(gè)圓圈，本義是“光明”的意思。到了漢代，意思大致沒變，只是圓圈被改寫成方框。而到如今，因?yàn)?ldquo;囧”看著像一張垂頭喪氣的人臉，被賦予了郁悶、尷尬、悲傷、無奈、困惑、無語等含義，與最初的意思完全相反。

網(wǎng)友們除了記住文物的“萌”或“囧”，還該更多了解文物蘊(yùn)含的文化，這樣“盤活”傳統(tǒng)文物才有實(shí)際意義。

日本萌解讀書籍

2007年，日本一本以“萌”為焦點(diǎn)解說文學(xué)作品的書——《文學(xué)名作萌解讀指導(dǎo)》發(fā)售了。發(fā)行方是制作發(fā)行了《ヤンデレ(黑化)大全》等同類型書籍的インフォレスト。 《文學(xué)名作萌解讀指導(dǎo)》將《伊豆の踴子 (伊豆舞女)》、《風(fēng)立ちぬ(風(fēng)吹起了)》等24篇日本文學(xué)名作以“萌”的觀點(diǎn)解說出來，封面上更是以“將點(diǎn)綴了美麗言詞的文學(xué)名作，用萌的關(guān)鍵字揭開其隱藏的淫靡真實(shí)”來作說明。 封面還附帶說明：“川端康成偏愛美少女”、“志賀直哉懷有誘拐幼女的邪念?”、“屠格涅夫非常萌高飛車(傲慢)美少女!”封底則大書特書：“跟金魚的工口戀愛”、“無法成為電車男的明治時(shí)期電車男”、“養(yǎng)成游戲大失敗之卷”、“正太控喪家犬30歲女性”。