1 . England and Ireland have lived a cat and doz life of it.
英格蘭和愛(ài)爾蘭一直是冰炭不相容的.
來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)
2 . They agree like cat and dog.
他倆兒冰炭不相容了.
來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)
1 . ice coal no mutual face
成語(yǔ)/俗語(yǔ)翻譯 - 13 ... 冰凍三尺，非一日之寒 = ice frozen 3 feet, no one day of cold 冰炭不相容= ice coal no mutual face 別無(wú)他法 = not nothing his law.
詞目 冰炭不相容 發(fā)音： bīng tàn bù xiāng róng 釋義：冰與火不能并容。比喻性質(zhì)相反的事物不能相容。 出處：《韓非子·顯學(xué)》：“夫冰炭不同器而久，寒暑不兼時(shí)而至” 。《楚辭·漢代東方朔〈七諫·怨思〉》：“冰炭不可以相并兮，吾固知乎命之不長(zhǎng)”。宋代朱熹《朱子全書·卷六十三·治道一·用人》：“蓋君子小人，如冰炭之不相容，薰蕕之不向入”。 示例 ：有一派人說(shuō)：革命和文學(xué)是～的，這兩個(gè)東西根本不能并立。 近
